A Creating Resources with TeachVid - Flipbook - Page 13
TeachVid
PPLI Digital
Technologies
Tutorials
Creating Resources with TeachVid - by Dominique Sénard
3.4 Translations
This step is optional.
Here, you can provide the translation of the transcript.
You might want the students to only work with the L2, in which case you can skip this stage and
click ‘Next.’
If you want to have both, click on the slider ‘Enable translations.’
Boxes will appear under the video where you can either type the translation or use the Google
auto-translate function. As you might have warned your students, these translations are far from
perfect and need to be checked! Yet, they area good start and will save you some time.
To use the Google auto-translation function, just select the L1 with the drop-down list and click
‘Auto-translate.’
You can edit by clicking
directly in the translation
box. The pen at the end
of each caption allows
you to modify the
caption in L2 (here the
French sentences).
Once you have checked
that the translation is
perfect, click ‘Next.’
PPLI delivering
Supported by