Report on recent developments in Africa data protection laws STAGE 7 EW - Single page - Flipbook - Page 40
40
Hogan Lovells
Outlook for 2023 map
Carte des perspectives pour 2023
Botswana
Botswana
A bill amending the Data Protection Act, 2018 is likely
to be adopted. The Data Protection Commissioner
has indicated that a few gaps in the law needed to be
addressed. The Data Protection Commission can also
be expected to be operational in 2023.
Un projet de loi modifiant la loi sur la protection des
données de 2018 est susceptible d’être adopté. La
commissaire à la protection des données a indiqué que
quelques lacunes dans la loi devaient être comblées.
On peut également s’attendre à ce que la Commission
de protection des données soit opérationnelle en 2023.
Democratic Republic
of the Congo (DRC)
République
démocratique du
Congo (RDC)
DRC’s first Digital Code, covering data protection
has been approved in draft form by the Government
and the National Assembly (the lower parliamentary
house). It remains to be voted by Parliament
and signed into law. The Digital Code is expected
to be enacted in 2023. To date, only Benin has
legislated on data protection within the framework
of a digital code.
Le premier Code du numérique de la RDC, qui couvre
la protection des données, a été approuvé sous
forme de projet par le Gouvernement et l’Assemblée
nationale (la chambre basse du Parlement). Il
doit encore être voté par le Parlement. Le Code du
numérique devrait être promulgué en 2023. A ce jour,
seul le Bénin a légiféré sur la protection des données
dans le cadre d’un code du numérique.
Djibouti
Djibouti
The draft Digital Code, providing a comprehensive
framework on data protection, is yet to be adopted by
the Government. The approved draft is expected to be
available in 2023.
Le projet de code du numérique, couvrant la
protection des données, doit être adopté par le
Gouvernement dans un premier temps. Le projet
approuvé devrait être disponible en 2023.
Egypt
Égypte
The Executive Regulations to the Data Protection Law,
2020, which were due to be issued within six months
from the publication in the Official Gazette, were
rescheduled for 2023.
L’adoption du décret d’application de la loi de 2020
sur la protection des données, qui devait être publié
dans les six mois suivant la publication de la loi au
Journal officiel, a été repoussée à 2023.
Ethopia
Éthiopie
A Data Protection Proclamation was drafted in 2020.
Developments are expected in 2023.
Une proclamation sur la protection des données a été
rédigée en 2020. Des développements sont attendus
en 2023.