Autism Links Newsletter - December 2023 - Flipbook - Page 2
IN FOCUS
星耀2023答谢活动
星耀2023答谢活动:(迪士尼-神奇时刻)
2023年8月31日是个难忘的下午,新加坡自闭症协会(AAS)的全体
员工齐聚一堂,参加名为 STARS 的答谢活动。STARS 是 STaff
Appreciation、Reunion 和 Salute 的缩写,以表达协会对我们出
色的员工们衷心感谢。他们代表了我们组织的核心和灵魂。
Emcee Admond takes the lead as staff members
participated in the game segment on stage.
美食,欢笑和娱乐
美好的一天怎能缺少美食和娱乐?在笑声回荡的会场,同事和朋友
们一边品尝着美味佳肴,一边加强了彼此的联系,一起陶醉在欢乐
之中。
Board Committee Member Mrs May Schooling
is pictured with our best-dressed staff.
魔幻的一天
充满神奇的活动,一个美好的下午,还有温馨,诚挚的演说,和员
工灿烂的笑容。
Teachers Annabel, Theresa, and Ann Cher wear their
widest smiles while gazing at the buffet feast.
协会主席潘丽萍女士致欢迎辞,为这场难忘的聚会拉开帷幕。我们
的员工穿着闪亮的迪士尼主题服装抵达会场,这些服装点燃了她们
的创意,赋予那些深受喜爱的迪斯尼角色以生命,并让魔力时刻变
成了现实。
在活动的尾声,房间里弥漫着所有人都能感受到的成就感。星耀
2023不仅是一次欢庆团队优秀表现的盛会,也是一次增进彼此了
解,加强彼此联系的盛会。
感谢付出
当天的亮点之一是颁发长期服务奖。我们祝贺协会达到的里程碑式
成果。我们也祝贺为达成这些成果而持续付出时间和精力的员工。
他们不仅获得了奖项,也收获了协会全体对他们不懈努力的认可和
感谢。
Autism Association (Singapore)
The Association was set up through the initiative
of a group of parents in August 1992. It became
a charity under the Charities Act in January 1995.
Autism Links
In July 1997, the Association was admitted as a
member of the National Council of Social Service
and granted the Institutions of a Public Character
status allowing it to issue tax-exempt receipts for
public donations.
The Association is dedicated to serving individuals
on the autism spectrum and helping them lead
meaningful and quality lives through its programmes
and services – Eden Children’s Centre, Eden School,
Eden Centre for Adults and Eden Activity Club.
活动组委会向参加这一盛会的所有员工和尊敬的董事会成员致以衷
心的感谢。
谢谢!
活动组委会
Patron
Autism Links
Ho Ching
Is published thrice yearly by the Autism Association
(Singapore) at 101 Bukit Batok West Ave 3 #01-01
Singapore 659168.
Advisor
Ho Swee Huat
Board of Management
Chairman
Vice Chairman
Honorary Secretary
Honorary Treasurer
: Denise Phua Lay Peng
: Joanne Wee Chu-Yian
: Joanna Lee En En
: Yong Lye Yong
Board Members
Ang Hwee Koon
Daisy Ng Tong Chay
Chong Teik Yean
Soh Chye Guan
Loh Wai Mooi Michelle Sung Min
www.autismlinks.org.sg
6774 6649
2
Opinions expressed in this publication may not necessarily reflect the official views of the Association.
Editorial Team
Diyanah Kassim
Jason Quek
Jenny Lai
Joshua Jieu
Sarayanan s/o Mariappa
Tutie Noorsiah Binte Alui
Translator
: Lin Feng
Design and Print
: Oxford Graphic Printers Pte Ltd