First Nations Collection 2015 email - Flipbook - Page 42
MEET THE ARTISTS INDIGENOUS COLLECTION
Laina Geeta
G
Inuit
Laina Geetah was born on October 25, 1998 in Iqaluit, Nunavut. Laina’s biological parents are the late Tanya Curley and
Johnny Pootoogook. She was adopted by David Simiga and Saila Geetah. Laina has 4 sisters and 4 brothers. Laina comes
from an artistic family on the Pootoogook side. She is a self-taught artist and started drawing at the age of 18. She likes to
draw anything or everything she likes. Laina will continue to pursue her art as long as she can.
Laina Geetah est née le 25 octobre 1998 à Iqaluit, au Nunavut. Ses parents biologiques sont feu Tanya Curley et Johnny
Pootoogook. Adoptée par David Simiga et Saila Geetah, Laina a quatre sœurs et quatre frères. Du côté paternel, Laina est issue
d’une famille d’artistes, les Pootoogook. Elle est autodidacte et a commencé à dessiner à l’âge de 18 ans. Elle aime dessiner
tout ce qui lui plaît. Laina poursuivra sa pratique artistique aussi longtemps qu’elle le pourra.
Laird Goulet
Métis
Laird Goulet is a Canadian First Nations Métis artist, from Opaskawayak Cree Nation raised in The Pas, Manitoba; where
he grew up experiencing life on the trap-line. With help and encouragement from his family, Laird began his painting
adventures. Laird works primarily in acrylics on canvas, and tries to capture what it’s like to live as a First Nations person
in Canada. From his early childhood to the present, Laird has re-imagined and chose the healing path that has led to an
appreciation of who he is and what he has experienced, with a focus on the human ties to the land.
Laird Goulet est un artiste des Premières nations du Canada, originaire de la Nation Crie d’Opaskwayak, il a grandi à Le Pas à
Manitoba; où il a grandi en arpentant les lignes de trappes. Avec l’aide et les encouragements de sa famille, Laird commença
ses aventures picturales. Laird travaille principalement en acrylique sur toile et essaye d’immortaliser ce que c’est que de
vivre comme membre d’une Première Nation au Canada. De sa petite enfance jusqu’aujourd’hui, Laird a réinventé et a choisi
le chemin de la guérison qui l’a conduit à une appréciation de qui il est et des expériences qu’il a vécu, en mettant un accent
particulier sur les liens humains et la terre.
Colleen Gray
Métis
Colleen was born and raised in Petawawa, Ontario, Canada. Colleen free-paints/free-draws and often starts with an empty
head and paints until something begins to develop, then moves forward. She paints from her personal experiences and
observations obtained from living indigenously in the best way she can. Colleen’s great joy and artistic passion lies in
ground mineral based water colour on synthetic paper. “It is truly a meditative process that teaches us to slow down,
minimize our scope, and focus on the smaller details while enjoying the fascinating interactions.”
Colleen est née et a grandi à Petawawa en Ontario, au Canada. Elle puise son inspiration de ses expériences et de ses
observations personnelles. Elle a pour source son héritage autochtone. La grande joie et la passion artistique de Colleen
résident dans la peinture à l’eau à base de minéraux sur papier synthétique. «C’est vraiment un processus méditatif qui nous
apprend à ralentir, à minimiser notre champ d’action et à nous concentrer sur les plus petits détails tout en profitant des
interactions fascinantes».
18