First Nations Collection 2015 email - Flipbook - Page 44
MEET THE ARTISTS INDIGENOUS COLLECTION
Bill Hensley
H
Chickasaw
Bill Hensley brings modern Chickasaw culture and artwork into the mainstream by creating paintings that incorporate native
Chickasaw culture with unique techniques. Bill desires to help bring Chickasaw artists into the global art community through
art that incorporates history and tradition with relevance to the present of Aboriginal art. Born and raised in Oklahoma, Bill
gains inspiration from his life, the history of his family and the Chickasaw people. He often incorporates objects and images
of historical significance into his works. Bill works mainly with acrylic paint, often using a variety of textures and striping
techniques. More recently, he has also been experimenting with various mixed media projects.
Bill Hensley porte la culture et les œuvres d’art moderne Chickasaw dans le courant actuel en créant des peintures qui incorporent
la culture autochtone Chickasaw avec des techniques uniques. Bill désire aider à faire connaître les artistes de Chickasaw dans
la communauté de l’art mondial grâce à l’art qui incorpore l’histoire et la tradition en rapport avec le présent. Né et élevé en
Oklahoma, Bill s’inspire de sa vie, de l’histoire de sa famille et du peuple Chickasaw. Il incorpore souvent des objets et des images
de signification historique dans ses œuvres. Bill travaille principalement avec de la peinture à l’acrylique, utilisant souvent une
variété de textures et de techniques de décapage. Plus récemment, il a également expérimenté avec divers projets de média.
Harmony Hoss
Tlingit
Harmony Hoss, is a Raven moiety from Beaver Clan, Deisheetaan. Born is Seattle, Washington, Harmony is entirely self-taught and her
intricate prints and beadwork are drawn freehand using pen and ink, acrylic paint, and colored pencils. Amazingly, she doesn’t use any
rulers or straight edges in her work. As a formline artist and beadist, Harmony has established her own unique style combining these
two art forms together, bringing formline to beadwork, creating spectacular works from small delicate earrings to intricate beaded boxes.
She experiments with angles, design configuration, the use of color and space to create a more contemporary feminine look while still
keeping true to formline.
Harmony Hoss, est moitié Corbeau du clan Castor, Deisheetaan. Née à Seattle, Washington, Harmony est entièrement
autodidacte et ses imprimés complexes et son perlage sont dessinés à main levée à l’aide de plume et d’encre, de peinture
acrylique et de crayons de couleur. Étonnamment, elle n’utilise aucune règle ni aucun bord droit dans son travail. En tant
qu’artiste de lignes-formes et de perles, Harmony a établi son propre style unique combinant ces deux formes d’art ensemble,
créant des œuvres spectaculaires de petites boucles d’oreilles délicates aux boîtes perlées complexes. Elle expérimente les
angles, la configuration du design, l’utilisation de la couleur et de l’espace pour créer un look féminin plus contemporain tout
en restant fidèle à la forme.
Ben Houstie
Heiltsuk
Heiltsuk artist Ben Houstie was born in Bella Bella, BC (Waglisla) in 1960. Ben’s works include: original paintings, limited
edition prints, carved cedar rattles and paddles. He has worked with Cheryl Hall, Robert Hall, David Gladstone and Beau
Dick. In 1988, Ben worked under Bill Reid painting several drums of Bill’s designs and 20 paddles for the Canadian Museum
of Civilization in Ottawa. Ben also painted several reconstructed artworks in 2000 for the Museum of Anthropology’s ‘The
Transforming Image’ exhibition, at the University of British Columbia.
L’artiste Heiltsuque Ben Houstie est né à Bella Bella, C.B. (Waglisla) en 1960. Les œuvres de Ben comprennent: peintures,
estampes à tirages limités, des hochets de cèdre sculptés et pagaies. Il a travaillé avec Cheryl Hall, Robert Hall, David
Gladstone et Beau Dick. En 1988, Ben a travaillé avec Bill Reid peinturant plusieurs caisses sous les designs de Bill et 20
pagaies pour le Musée Canadien des Civilisations à Ottawa. Ben a également peint plusieurs oeuvres reconstruites en 2000
pour l’exposition ‘The Transforming Image’ (L’image Transformante) du Musée d’Anthropologie de l’Université de la ColombieBritannique.
20