First Nations Collection 2015 email - Flipbook - Page 50
MEET THE ARTISTS INDIGENOUS COLLECTION
Donna “The Strange” Langhorne
Saulteaux Ojibway
Donna Langhorne is a member of Fishing Lake First Nation in Saskatchewan. She is a self-taught visual artist who selfidentifies professionally as “Donna the Strange”. Comfortable in many styles, she has garnered national acclaim in particular
for her work as a Woodlands artist, and especially for exploring how the genre can be used to address contemporary issues
facing Indigenous people.Her work has been supported by the Canada Council, Sk Arts, the Saskatchewan Foundation for the
Arts, and the Federation of Sovereign Indigenous Nations. Her Common Truths series of paintings is currently on a three-year
tour through the Organization of Saskatchewan Arts Councils.
L
Donna Langhorne est membre de la Première Nation Fishing Lake en Saskatchewan. Elle est une artiste visuelle autodidacte.
Elle s’identifie au niveau professionnel comme « Donna l’étrange ». Confortable dans plusieurs styles, elle a recueilli les
acclamations nationales pour son travail comme artiste des bois, et spécialement pour explorer comment le genre peut être
utilisé pour répondre à des questions contemporaines affrontées par les peuples autochtones.
Son travail a été reconnu par Conseil Canada, les Arts de la Saskatchewan, la Fondation Saskatchewan des Arts et la Fédération
des nations autochtones souveraines. Sa série de peintures Common Truths est actuellement sur une tournée de trois ans grâce
à l’Organisation des Conseils d’art de la Saskatchewan.
Diane Levesque
Kwakwaka’wakw
Diane was born in the beautiful city of Vancouver, British Columbia. She is a proud member of the Dzawada’enuxw First Nations
(Kingcome Inlet, Alert Bay and Guilford Island, BC). Diane’s interest in art began in 2003. As a self-taught artist, her passion
is creating art using a wide range of mediums from painting with acrylic, oils, watercolors, and alcohol inks, to creating pottery,
beaded & leather jewellery, and metal art. Diane is also an active member in her community of Prince George, BC. She is the
President of the Northern Indigenous Arts Council (NIAC), is on the Board of Directors of the Community Arts Council (CAC) of
Prince George and District and Arts BC. Diane aspires to continually learn from those she meets from all walks of life.
Diane est née dans la belle ville de Vancouver, en Colombie-Britannique. Elle est fière d’être membre des Premières nations
Dzawada’enuxw (Kingcome Inlet, Alert Bay et Guilford Island, C.-B.).Diane a commencé à s’intéresser à l’art en 2003.
Autodidacte, elle a pour passion de créer des œuvres d’art en employant une vaste gamme de médiums : peinture à l’acrylique
et à l’huile, aquarelle et encres à l’alcool, mais aussi poteries, bijoux en perles et en cuir, et sculptures en métal. Diane est
également une membre active de sa communauté de Prince George, en Colombie-Britannique. Elle est présidente du Northern
Indigenous Arts Council (NIAC) et siège aux conseils d’administration du Community Arts Council (CAC) of Prince George and
District et d’Arts BC. Diane aspire à apprendre continuellement de ceux qu’elle rencontre dans tous les milieux.
Odin Lonning
Tlingit
Odin Lonning (Tlingit name Sh’now Taan) is an award-winning, professional Native artist from Juneau, Alaska. He is
Woosh Ke Taan (Eagle/ Shark) Clan through his Tlingit mother, and he shares the name of his Norwegian father. Odin was
motivated to explore Tlingit art when he saw his first traditional dance performance at age ten. In the mid-1970s, the Juneau
Centennial Committee, Juneau School District, Goldbelt Corporation, and Sealaska Corporation commissioned works by Odin
for permanent display. In 1989, he attended the Institute of American Indian Art in Santa Fe, New Mexico. Since 1974, Odin
has won multiple awards in art shows throughout the Western US.
Odin Lonning (son nom Tlingit est Sh’now Taan) est un artiste professionnel autochtone, primé, originaire de Juneau en
Alaska. Il fait partie du clan Woosh Ke Taan (Aigle/Requin) de par sa mère d’origine Tlingit mais porte le nom de son père
Norvégien. Odin s’est lancé à la découverte de l’art Tlingit lorsqu’il a assisté à son premier spectacle de danse traditionnelle
à l’âge de dix ans. Durant les années 1970, Odin fut commissionné par le Comité du centenaire de la ville de Juneau,
la Commission scolaire de Juneau, la Corporation Goldbelt et la Corporation Sealaska à produire des œuvres pour des
expositions permanentes. Il étudia l’Art amérindien à l’institut American Indian Art à Santa Fé au Nouveau Mexique en 1989.
Depuis 1974, Odin, a remporté de nombreux prix dans des expositions d’art à travers l’ouest américain.
26