First Nations Collection 2015 email - Flipbook - Page 65
MEET THE ARTISTS INDIGENOUS COLLECTION
Pauta Saila
Inuit
Pauta Saila was born in an area northwest of Cape Dorset on Baffin Island. He came to the settlement in the early 1960s and began
drawing and sculpting to support his family. He married Pitaloosie Saila, the talented graphic artist. While he lived most of his life
on the land in the traditional manner, Pauta was also one of the first Inuit artists to gain widespread recognition in the south for
his art making. Pauta was active as a graphic artist since the early years of the Co-op in Cape Dorset in the early 1960s, but was
best known as a sculptor. He has attained international fame for his powerful depictions of ‘dancing bears’, which have become his
signature work.
Pauta Saila est né dans une région au nord-ouest de Cape Dorset sur l’île de Baffin. Il est arrivé dans la colonie au début
des années 1960 et a commencé à dessiner et à sculpter pour soutenir sa famille. Il a épousé Pitaloosie Saila, la talentueuse
graphiste. Alors qu’il a vécu la majeure partie de sa vie sur Terre de la manière des plus traditionnelle, Pauta a également été l’un
des premiers artistes Inuits à gagner une large reconnaissance au sud pour sa création artistique. Aujourd’hui, il est membre de
l’Académie royale des artistes canadiens. Pauta était voué comme artiste graphique depuis les premières années de la coopérative
à Cape Dorset au début des années 1960, mais était surtout connu comme un sculpteur. Il a atteint une renommée internationale
pour ses puissantes représentations des ‘’ours dansants’’, qui sont devenus son œuvre emblématique.
Pitaloosie Saila
Inuit
Pitaloosie was born in 1942 on the southwest coast of Baffin Island near what is now the community of Cape Dorset.
Pitaloosie began drawing in the early 1960’s, and quickly established herself as a versatile and intelligent graphic artist.
Over the years, she has become a familiar presence in the Kinngait Studios, and her work has been included in annual print
collections since 1968. Pitaloosie’s work has been featured in solo drawing exhibitions, and in 1977, Canada Post issued a
stamp depicting her print, Fisherman’s Dream.
Pitaloosie est née en 1942 sur la côte sud-ouest de l’île de Baffin, près de ce qui est maintenant la communauté de Cape
Dorset. Pitaloosie a commencé à dessiner au début des années 1960, et s’est établie rapidement comme une artiste graphique
polyvalente et intelligente. Au fil des ans, elle est devenue une présence familière dans les Studios de Kinngait, et son travail a
été intégré dans les collections d’impression annuelles depuis 1968. Le travail de Pitaloosie a été présenté dans des expositions
de dessin en solo, et en 1977, Postes Canada a émis un timbre représentant son impression, ‘’Le Rêve du Pêcheur’’.
S
John A. Sharkey
Coast Salish
John A. Sharkey was born Dec. 28, 1954 in Powell River BC. He has been painting and carving since he was 16 years of
age. Sharkey has worked and lived in Alert Bay, Queen Charlotte Island and Campbell River for large number of years, and
currently resides in the lower mainland of BC. Sharkey has spent many hours sitting with some very well known carvers and
painters throughout his life. He works with the Kwakiuth art styles in various mediums but his passion is in wood carving.
John A. Sharkey est né le 28 décembre 1954 à Powell River en Colombie-Britannique. Il peint et sculpte depuis qu’il a 16 ans.
Sharkey a vécu et travaillé à Alert Bay, à l’Île de la reine Charlotte et à Rivière Campbell pendant un grand nombre d’années,
et réside actuellement dans le Bas Fraser de la Colombie-Britannique. Sharkey a passé de nombreuses heures entouré de
plusieurs sculpteurs et peintres tout au long de sa vie. Il travaille divers médiums inspirés du style d’art Kwakiuth, mais sa
passion est dans la sculpture sur bois.
41