200331 CTBE TravelGuide NL - Flipbook - Page 27
TAAL
Curaçao heeft drie officiële talen: Papiamentu, Nederlands en Engels,
waarvan Papiamentu het meest gesproken wordt. Deze taal ontstond in de
tijd dat slaven van allerlei verschillende afkomsten op Curaçao kwamen.
Zo sprak men een mengelmoesje van Afrikaanse talen, Spaans, Nederlands,
Frans, Portugees, Engels en Arawak. Anders dan bij andere Creoolse talen
wordt Papiamentu gesproken in alle lagen van de samenleving. Maar - en dat
blijft leuk - met Nederlands kun je hier overal terecht.
HANDIGE FRASES OM TE WETEN
Bon dia
Hallo/goedemorgen
Bon tardi
Goedemiddag
Bon nochi
Goedenavond
Awe
Vandaag
Ayera
Gisteren
Danki
Dankjewel
Bon
Goed
Dushi
Lief, mooi, lekker
Bon Biní
Welkom
Kon ta bai?
Hoe gaat het?
Mi ta bon
Met mij gaat het goed
Danki
Dankjewel
Ayó
Tot ziens
Kon ta bo nòmber?
Hoe heet jij?
Mi yama...
Ik heet...
Mi nòmber ta…
Mijn naam is…
Mi ta bini di...
Ik kom van...
Di nada
Graag gedaan
Te otro biaha
Tot de volgende keer
Hòmber
Man
Muhe
Vrouw
Muchanan
Kinderen
29 • mensen en cultuur