Smag på Løgstør 2024 - Flipbook - Side 13
Held kommer af
HÅRDT
ARBEJDE
”Jeg vidste, at jeg skulle gøre noget andet end mine forgængere - og så er jeg
glad for tal. Der skal mere ind, end der
skal ud” fastslår Torben Larche, der
e昀琀erhånden er en erfaren mand i hotelbrancen. Han kommer dog fra henholdsvis reklame- og IT-brancen, så
ski昀琀et 琀椀l hotelverden var ikke givet på
forhånd. I henholdsvis 2010 og 2018
har han overtaget Løgstørs to hoteller,
som begge to var ramt af konkurs – og
han har vendt skuden begge steder.
”Det giver en god synergie昀昀ekt, at vi
kan sende gæsterne mellem hotellerne. Eksempelvis kan gæsterne på Badehotellet beny琀琀e sig af den renoverede spaafdeling på Parkhotellet - så
kan de nemlig bade hele året” 琀椀lføjer
Torben med et glimt i øjet, og henviser 琀椀l, at Hotel Du Nord blev omdøbt
琀椀l badehotel for nogle år siden - men
at hotellet måske 昀椀k navnet, før det
reelt 昀椀k fasciliteterne 琀椀l at kalde sig
badehotel. Den del har Torben også
ændret på, så hotellet i dag lever op
琀椀l sit navn.
Begge hoteller bliver renoveret løbende. ”Der skal 琀椀l dels være penge 琀椀l
det – vi vil ikke tage lån, og så er det jo
også svært at renovere værelser, hvor
der er gæster – og det er heldigvis et
luksusproblem, for her er al琀椀d gæster.” Hotellerne har god synergi med
resten af byen. Når der om sommeren
er arrangementer i byen, holder hotellerne lav pro昀椀l med musikken, hvor de
琀椀l gengæld resten af året har musik og
underholdning i weekenderne.
Glück kommt von harter Arbeit. Der
Besitzer der beiden Hotels der Stadt,
Torben Lerche, kann das bestä琀椀gen.
”Ich wusste, dass ich etwas anders
machen musste als meine Vorgänger
- und ich bin mit den Zahlen zufrieden. Es kommt mehr rein als raus”,
sagt Torben Lerche, der inzwischen
ein erfahrener Mann in der Hotelbranche ist. Allerdings kommt er aus
der Werbe- und IT-Branche, so dass
der Wechsel in die Hotellerie keine
Selbstverständlichkeit war. In den
Jahren 2010 bzw. 2018 übernahm er
die zwei Hotels in Løgstør, die beide
vom Konkurs betro昀昀en waren - und
hat in beiden Häusern das Ruder herumgerissen.
Die Hotels haben gute Synergien mit
dem Rest der Stadt. Wenn im Sommer Veranstaltungen in Løgstør sta琀琀昀椀nden, halten sich die Hotels mit
Musik zurück. In der übrigen Zeit des
Jahres gibt es an den Wochenenden
in den Hotels Musik und Unterhaltung.
Torben Larche arbejder syv dage om
ugen, og han mener selv, at hans
manglende erfaring fra hotelbrancen
var en fordel. ”Jeg er god 琀椀l tal, så
kan jeg al琀椀d hyre én, der er god 琀椀l at
lave sovs.”
Luck is the Result of Hard Work
Luck is the result of hard work, this
is something Torben Larche, owner
of the two hotels in town, would
certainly say.
”I knew I had to do something different from my predecessors – and
I happen to be good at numbers.
“More needs to enter than exits!”
Torben Larche concludes. Coming
from a background in publishing
and IT, Torben made a shi昀琀 into the
hotel business. His success wasn’t a
given, but now he is an experienced
hotelier.
In both 2010 and 2018, he took
over the two hotels in Løgstør when
they went bankrupt, and he turned
things around in both instances.
The hotels have good synergy with
the rest of the town. During the
summer events in town, the hotels
keep a low pro昀椀le with their music
entertainment, whilst they have a
rich program of music and entertainment on the weekends during
the remainder of the year.
13