Bladet - Horsens Kommunes Bibliotekers magasin - copy - Magasin - Side 12
Hvem kører
med min elefant?
Lån | Ord: encyklopædi
Interesseret i ord og sprog? Så tjek den
her: Spændende opslagsbog med personlige fortolkninger af 347 forskellige
ord, som bidragyderne har fået fri mulighed for at fabulere over. For interesserede
i ord, kultur og dansk sprog.
Selverklæret navneordsentusiast og formidler, Anna, har en ordkæphest: Hun
går op i sammensatte navneord og fnyser hånligt, når man sælger Hr. Pålægs
chokolade, men fniser når elefanttransportvognchaufføren får sin kasket på.
Hvad går det ud på? Læs med her.
Af Anna Mathilde Nielsen, formidler | Foto: Pexels
J
eg er sådan en type, som går op i sammensatte navneord. Du ved, hvis man har en
kiste til at putte sin skat ned i, så kan man
trylle det om til ét ord, hokus pokus: ”Skattekiste!” Det samme kan man med en kirkegård
til elefanter, hokus pokus: ”Elefantkirkegård”. Kirkegård
er endda i sig selv et sammensat navneord.
Jeg er tilsvarende sådan en type, som fnyser hånligt, når der på pakken med pålægschokoladen står
”Pålægs chokolade”. Den er jo helt gal sådan rent
grammatisk. Med mindre det er fordi, fabrikanten prøver at fortælle mig, at chokoladen tilhører en person
ved navn ”Pålæg”. Og i så fald er det faktisk lidt strengt
at sælge andres chokolade!
Ja, ja. Kværulantisk type måske. Det vedkender jeg
mig. For jeg ved godt, at det ikke er fordi, pålægschokoladefabrikanter ikke kan retstavningsregler, men fordi
det er lettere at læse korte ord, så det er ment som en
service til indkøberen.
Alligevel irriterer det mig, fordi jeg kan godt lide
sammensatte ord. De er sjove.
Elefanttransportvogn
Nogle sammensatte navneord er så velkendte, at man
slet ikke tænker over, at det engang var to adskilte ord.
Andre har man aldrig før set sat sammen, og det er
dér, magien opstår. Man kan lave helt nye ord på den
måde, og folk kan alligevel straks afkode, hvad de betyder.
NAVNEORD, substantiv, intetkøn
Betydninger:
ord der betegner et levende væsen, en genstand,
en aktivitet, et begreb el.lign. Fx menneske, telefon, cykling, venskab omfatter appellativer, der på
dansk bøjes i tal og bestemthed, og proprier
Vi kan kende navneordene på, at vi kan sætte en
eller et foran og bagefter, f.eks. en bold, bolden .. et
vindue, vinduet
Kilde: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab
Kender du for eksempel den leg, hvor man får et rigtig langt ord, fx ”elefanttransportvogn”, og så gælder det om på 2 minutter at danne flest mulige andre ord ud af bogstaverne? Man kan skrive ”elefant”,
”sport”, ”spor”, ”port”, ”elevator” osv. Men det sjoveste for mig var at tænke videre over den dér elefanttransportvogn. For hvis man nu er en chauffør,
12 12