24 guiden samlet tilonline - Flipbook - Side 10
H.C. Ørsted
- det verdenskendte bysbarn
På Gåsetorvet står en statue af H.C. Ørsted (1777-1851), den verdenskendte fysiker og kemiker,
som opdagede elektromagnetismen. Han var nemlig fra Rudkøbing og voksede op på netop
Gåsetorvet som søn af byens apoteker. I Ørstedsparken, tæt på havnen, står en statue af
H.C. Ørsteds lillebror, Anders Sandøe (1782-1818), som blev Danmarks tredje statsminister. I
Østergade findes også en udstilling om H.C. Ørsted, hvor du både kan blive klogere på hans
liv og opdagelser og lave forsøg med elektromagnetisme, som Ørsted selv gjorde det i sin tid.
H.C. Ørsted
– weltberühmtes Kind der Stadt
Auf dem Gåsetorvet steht eine Statue von H.C. Ørsted (1777–1851), dem weltbekannten
Physiker und Chemiker, der den Elektromagnetismus entdeckte. Er stammte nämlich
aus Rudkøbing und wuchs am Gåsetorvet als Sohn des örtlichen Apothekers auf. Im
Ørstedspark in der Nähe des Hafens steht eine Statue von Hans Christian Ørsteds kleinem
Bruder Anders Sandøe (1782–1818), der Dänemarks dritter Premierminister wurde. In der
Østergade gibt es auch eine Ausstellung über H.C. Ørsted, in der Sie mehr über sein Leben
und seine Entdeckungen erfahren können. Außerdem können Sie hier einige der Versuche
mit Elektromagnetismus, die Ørsted seinerzeit selbst gemacht hatte, selbst ausprobieren.
H.C. Ørsted
– the town’s world-famous
inhabitant
On Gåsetorvet is a statue of H.C.
Ørsted (1777–1851), the world-famous
physicist and chemist who discovered
electromagnetism. He was from
Rudkøbing and grew up at Gåsetorvet
as the son of the town’s chemist. In
Ørstedsparken, close to the harbour, you
will find a statue of H.C. Ørsted’s little
brother, Anders Sandøe (1782–1818), who
became Denmark’s third Prime Minister.
Østergade also has an exhibition about
H.C. Ørsted, where you can learn more
about his life and discoveries and try
experimenting with electromagnetism,
just as Ørsted did in his time.
10
Foto: Sandra Musone