24 guiden samlet tilonline - Flipbook - Side 23
Tranekær Slotsmølle
På en bakke nord for byen finder man Tranekær Slotsmølle. Den har stået der siden 1846
og ejes i dag af ildsjælene i Tranekær Møllelaug, som driver og vedligeholder den gamle
mølle. Den er fuldt funktionsdygtig og maler stadig mel ved særlige lejligheder. Publikum
kan se hele møllen indvendig, samt magasinbygningen hvor, der er indrettet en lille café,
butik og en udstilling om mølleriets historie på Langeland.
TIP: Besøg også Rudkøbing Bymølle og Skovsgaard Mølle
Schlossmühle Tranekær
Auf einem Hügel nördlich der Stadt befindet sich die Schlossmühle Tranekær. Sie wurde
1846 errichtet und gehört heute dem Verein Tranekær Møllelaug, durch den die alte
Mühle betrieben und gewartet wird. Sie ist voll funktionsfähig und mahlt zu besonderen
Anlässen immer noch Mehl. Besucher können die gesamte Mühle besichtigen,
einschließlich Speicher, in dem ein kleines Café, ein Geschäft und eine Ausstellung über
die Geschichte der Mühle auf Langeland eingerichtet wurden.
TIPP: Besuchen Sie auch die Mühlen Rudkøbing Bymølle und Skovsgaard Mølle
Tranekær Castle Mill is located on a hill north of the town. It has been there since 1846
and is now owned by the enthusiasts in the association ’Tranekær Møllelaug’, who operate
and maintain the old mill. It is fully functional and still grinds flour on special occasions.
Visitors can see the entire inside of the mill, as well as the storage building, which now
has a small café, shop and an exhibition about the history of the mill in Langeland.
TIP: Also visit Rudkøbing Town Mill and Skovsgaard Mill
Tranekær Slotsmølle
Kom og besøg den historiske Slotsmølle
fra 1846, og oplev et levende mølleri fra
en svunden tid.
Se mere her
Caféen byder på kaffe og
hjemmebagt kage.
Det er boder med med salg af
håndarbejde.
www.slotsmoelle.dk
Foto: Sandra Musone
23
TRANEKÆR
Tranekær Castle Mill