24 guiden samlet tilonline - Flipbook - Side 24
Tickon - kunst fra jord til jord
I 1993 overdrog familien Ahlefeldt-Laurvig
udsmykningen af Tranekær Slotspark
til TICKON - Tranekær Internationale
Center for Kunst Og Natur. Siden da har
omkring 30 danske og internationale
kunstnere af høj klasse skabt deres værker
i parken. Det særlige ved TICKON er, at
alle kunstinstallationer og skulpturer er
skabt af naturmaterialer, som langsomt vil
forfalde og blive til jord og sten igen. Men
undervejs i processen skal værket forblive
en kunstnerisk oplevelse. Parken er åben
for besøgende hele året fra solopgang til
solnedgang.
Slotspark med eksotiske træer
Tickon – art from land to earth
In 1993, the Ahlefeldt-Laurvig family
handed over the artistic decoration
of Tranekær Castle Park to TICKON –
Tranekær International Centre for Art and
Nature. Since then, around 30 exceptional
Danish and international artists have
created unique works in the park. The
special thing about TICKON is that all art
installations and sculptures are created
from natural materials that will slowly
decay and become earth and stone again.
But in the meantime, the works remain
wonderful artistic experiences. The park is
open to visitors all year round from sunrise
to sunset.
24
TICKON
1993 übergab die Familie Ahlefeldt-Laurvig
die Gestaltung des Schlossparks Tranekær
an TICKON – Tranekær Internationale
Center for Kunst og Natur. Seitdem haben
rund 30 dänische und internationale
Künstlerinnen und Künstler herausragende
Werke im Park geschaffen. Das Besondere
an TICKON ist, dass alle Kunstinstallationen
und Skulpturen aus natürlichen Materialien
hergestellt werden, die langsam verfallen
und wieder zu Erde und Stein werden.
Während des gesamten Prozesses aber
muss das Werk ein künstlerisches Erlebnis
bleiben. Der Park ist das ganze Jahr über
von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang
für Besucher geöffnet.
Tranekær Slotspark
International Center for Art and Nature
Tickon – Verbindung von
Kunst und Natur
Åbent hele året
Fra solopgang
-til solnedgang