24 guiden samlet tilonline - Flipbook - Side 25
TIP: Benyt p-pladsen på Botofte
Strandvej og gå til Besøgsbigården via
gangstien på plænen foran slottet.
TIP: Langelandsk honning sælges bl.a.
i vejboder på hele øen, så hold øjnene
åbne, når du bevæger dig rundt!
TIP: Benyt p-pladsen på Botofte
Strandvej og gå til Besøgsbigården via
gangstien på plænen foran slottet.
TIP: Langelandsk honning sælges bl.a.
i vejboder på hele øen, så hold øjnene
åbne, når du bevæger dig rundt!
Foto: Besøgsbigården
Besøgsbigården - biernes
forunderlige verden
Lige overfor Tranekær Slot finder du
Besøgsbigården, drevet af Langelands
Biavlerforening, hvor du kan se en udstilling
om biernes fantastiske liv og deres
store nytteværdi som bestøvere af vores
afgrøder og naturens vilde flora. Udenfor
udstillingspavillonen er der anlagt en biog insektvenlig have med 600 stauder og
forskellige typer af insekthoteller. I løbet af
sommeren afholdes slyngedage, hvor du
kan prøve at høste og slynge honning, som
kan tages med hjem.
Offene Imkerei – die
wunderbare Welt der Bienen
Direkt gegenüber von Schloss Tranekær
finden Sie die offene Imkerei, die von
Langelands Bienenzüchterverband
betrieben wird. Hier informiert eine
Ausstellung über das fantastische Leben
der Bienen und ihren großen Nutzen
als Bestäuber unserer Kulturpflanzen
und der wilden Flora. Außerhalb des
Ausstellungspavillons wurde ein bienenund insektenfreundlicher Garten mit
600 Stauden und verschiedenen Arten
von Insektenhotels angelegt. Im Sommer
finden Schleudertage statt, an denen
Sie Honig ernten und schleudern und
ihren eigenen Honig mit nach Hause
nehmen können.
The Visitor’s bee farm – the
wonderful world of bees
Right across from Tranekær Castle you
will find the Visitor’s bee farm, run by
the Langeland Beekeepers’ Association,
where you can enjoy an exhibition about
the amazing life of bees and their great
value as pollinators of our crops and
nature’s wild flora. A bee- and insectfriendly garden with 600 perennials and
various types of insect hotels has been set
up outside the exhibition pavilion. During
the summer, slinging days are held where
you can try harvesting and slinging honey,
which you can take home with you.
25
TRANEKÆR
TIP: Benyt p-pladsen på Botofte
Strandvej og gå til Besøgsbigården via
gangstien på plænen foran slottet.
TIP: Langelandsk honning sælges bl.a.
i vejboder på hele øen, så hold øjnene
åbne, når du bevæger dig rundt!