24 guiden samlet tilonline - Flipbook - Side 36
Foto: Bo Stern
Vestre Stigtehave Troldeskoven
Bevæger du dig nord for havnen, kommer
du til den populære Lohals Nordstrand og
skoven Vestre Stigtehave, som også kaldes
Troldeskoven. Den er nemlig fyldt med
gamle, krogede træer og en gåtur her har
en helt særlig magi. En afmærket rute
tager dig på en 3,3 km lang tur gennem
skoven, og undervejs kommer du også
helt ud til stranden, hvor du kan vinke til
Storebæltsbroen og den fynske kyst.
Vestre Stigtehave –
der Trollwald
Wenn Sie vom Hafen aus gen Norden
fahren, erreichen Sie den beliebten
Nordstrand von Lohals und den Wald
Vestre Stigtehave, der auch als Trollwald
bekannt ist. Hier stehen nämlich unzählige
alte, knorrige Bäume, und ein Spaziergang
hier hat seinen ganz besonderen Charme.
Eine gekennzeichnete Route führt Sie auf
einer 3,3 Kilometer langen Wanderung
durch den Wald. Unterwegs erreichen Sie
auch den Strand, wo Sie der Brücke über
den Großen Belt und der Küste von Fünen
zuwinken können.
known as the Troll Forest. It is full of old,
crooked trees and a walk in here is a truly
magical experience. A marked route takes
you on a 3.3 km long walk through the
forest, and along the way you will also
reach the beach, where you can wave to
the Great Belt Bridge and the Funen coast.
Din lokale teknik installatør
i Svendborg, Tåsinge og
Langeland med døgnservice
– Vi tilbyder værdiskabende
løsninger til private, erhverv,
industri og landbrug
Vestre Stigtehave –
Troll Forest
If you head north of the harbour, you will
come to the popular Lohals Nordstrand
and the forest Vestre Stigtehave, also
36
Døgnservice: 6250 1072 • info@risbjerg-as.dk