24 guiden samlet tilonline - Flipbook - Side 38
TIP: De sorte egern findes især i skovene Bræmlevænge og Mørkholm.
TIPP: Die schwarzen Eichhörnchen
sind vor allem in den Wäldern Bræmlevænge und Mørkholm zu finden.
TIP: Black squirrels are mainly found in
Bræmlevænge and Mørkholm forests.
Foto: Claus Dalskov
Projekt Sort Egern
Når du bevæger dig rundt i skovene omkring Lohals og på Nordlangeland, kan du
være heldig at se sorte egern. Gennem 11.000 år var det sorte egern ‘træernes konge’ i
Danmark, men da det røde egern kom til, faldt bestanden drastisk. Sorte og røde egern
er samme art og kan derfor parre sig, men generne for rød pels er stærkere end for sort,
og derfor forsvinder den sorte farve i løbet af nogle generationer. Kun på en ø uden røde
egern, kan den sorte pels bestå. Her er Langeland perfekt, fordi der i mange år slet ikke
var egern på øen. I 2011 blev 14 sorte egern sat ud i skovene på Nordlangeland, og i 2012
kom yderligere 13 dyr til øen. I dag er bestanden oppe på omkring 100 egern.
Projekt der schwarzen Eichhörnchen
Wenn Sie in den Wäldern um Lohals und auf Nordlangeland unterwegs sind, bekommen
Sie mit ein bisschen Glück schwarze Eichhörnchen zu sehen. 11.000 Jahre lang war das
schwarze Eichhörnchen der „König der Bäume“ in Dänemark, aber mit der Ankunft
des roten Eichhörnchens sank ihr Bestand drastisch. Schwarze und rote Eichhörnchen
gehören zur selben Art und können sich daher paaren, aber die Gene für rotes Fell sind
stärker als die für schwarzes Fell, und daher verschwindet die schwarze Farbe im Laufe
einiger Generationen. Nur auf einer Insel ohne rote Eichhörnchen kann das schwarze Fell
bestehen bleiben. Und dafür ist Langeland perfekt, denn viele Jahre lang gab es auf der
Insel gar keine Eichhörnchen. 2011 wurden 14 schwarze Eichhörnchen in den Wäldern von
Nordlangeland ausgewildert, und 2012 kamen weitere 13 Tiere auf die Insel. Heute gibt es
hier rund 100 Eichhörnchen.
Project Black Squirrel
When you are walking around the forests around Lohals and in North Langeland, you
might be lucky enough to spot some black squirrels. For 11,000 years, the black squirrel
was the ’king of the trees’ in Denmark, but when the red squirrel came into existence,
the population dropped drastically. Black and red squirrels are the same species and can
therefore mate, but the genes for red fur are stronger than for black, and therefore the
black colour disappears over a few generations. Only on an island without red squirrels
can the black fur survive. Langeland is perfect for this, because there were no squirrels
at all on the island for many years. In 2011, 14 black squirrels were set free in the forests
of north Langeland, and in 2012 a further 13 arrived on the island. Today, there are around
100 squirrels.
38