24 guiden samlet tilonline - Flipbook - Side 39
Nordspidsen Langelands svar på Skagen
Få kilometer fra Lohals ligger Langelands
nordligste punkt, og ligesom Grenen i
Skagen ændrer nordspidsen sig med
havets bevægelser. Hou Nordstrand
strækker sig omkring den nordlige kyst,
og den fine sandstrand er populær
hos sommerens badegæster. Tæt på
nordspidsen ligger Frankeklint og på
toppen af den et fint lille fyr anlagt i 1894.
Herfra er der en flot udsigt mod Fyn og
Storebælt, og klintområdet er et populært
fiskespot.
Nur wenige Kilometer von Lohals entfernt
liegt Langelands nördlichster Punkt,
und genau wie Grenen, die Spitze von
Skagen, verändert sich die Nordspitze
mit den Bewegungen des Meeres.
Hou Nordstrand erstreckt sich um die
Nordküste, und der feine Sandstrand ist
im Sommer bei den Badegästen sehr
beliebt. In der Nähe der Nordspitze liegt
das Kliff Frankeklint, auf dessen Spitze
ein schöner kleiner Leuchtturm steht, der
1894 errichtet wurde. Von hier aus haben
Sie einen fantastischen Ausblick über
Fünen und den Großen Belt; außerdem ist
das Kliffgebiet bei Anglern sehr beliebt.
The North Tip – Langeland’s
answer to Skagen
A few kilometres from Lohals lies
Langeland’s northernmost point, and just
like Grenen in Skagen, the northern tip
changes with the movements of the sea.
Hou Nordstrand stretches around the
north coast, and the fine sand beach is
popular with swimmers in the summer
months. Close to the northern tip lies
Frankeklint, and on top of it you’ll find
a lovely little lighthouse built in 1894.
From here you can enjoy beautiful views
of Funen and the Great Belt, and the
cliff area is a popular fishing spot., og
klintområdet er et populært fiskespot.
Foto: Bo Stern
TIP: Fang fisk ved
Frankeklint
TIPP: Gehen Sie angeln
am Frankeklint!
TIP: Catch fish at
Frankeklint
Herfra er der en flot udsigt mod Fyn og
Storebælt, og klintområdet er et populært
TIP: Gå tur rundt om
fiskespot.
Nordspidsen (12 km)
TIPP: Wandern Sie um
die Nordspitze (12 km)
TIP: Walk around
the North Tip (12 km)
39
LOHALS
Die Nordspitze – Langelands
Antwort auf Skagen