24 guiden samlet tilonline - Flipbook - Side 8
Foto: Bo Stern
Masser af shopping
I Østergade og på Torvet er der rig
mulighed for at få stillet sin shoppelyst.
Der er tøj, sko, isenkram, legetøj, bøger,
sportsudstyr og genbrugsgodter. Og
masser af specialbutikker med delikatesser
og unikke produkter: Alt fra keramik,
kunst og smykker til ost og chokolade.
Der er plakater med Langelandsmotiver,
Grevindens kirsebærvin (fra Tranekær Slot),
langelandsk honning, lammeskind, garn
og meget mere. Du kan selvfølgelig også
få stillet både sult og tørst undervejs.
Jede Menge
Einkaufsmöglichkeiten
In der Østergade und auf dem Marktplatz
gibt es reichlich Gelegenheit, ausgiebig zu
shoppen. Hier gibt es Kleidung, Schuhe,
Haushaltswaren, Bücher, Spielzeug,
Sportausrüstung und Second-HandArtikel. Außerdem finden Sie hier viele
Fachgeschäfte mit Delikatessen und
8
einzigartigen Produkten: von Keramik,
Kunst und Schmuck bis hin zu Käse
und Schokolade. Es gibt Plakate mit
Langeland-Motiven, den dänischen
Dessertwein Grevindens Kirsebærvin (von
Schloss Tranekær), Honig von Langeland,
Lammfelle, Garne und vieles mehr.
Natürlich ist auch für das kulinarische
Wohl gesorgt.
Lots of shopping
Østergade and Torvet offer plenty of
opportunities to satisfy your shopaholic
cravings. There are clothes, shoes, hardware,
toys, books, toys, sports equipment and
recycled goods. And lots of speciality stores
with delicacies and unique products:
Everything from ceramics, art and jewellery
to cheese and chocolate. There are also
posters with Langeland motifs, Grevinden’s
cherry wine (from Tranekær Castle),
Langeland honey, lambskin, yarn and much
more. Of course, you can also satisfy your
hunger and thirst along the way.