ThyGuide 2019 - Side 37



Velkommen til
THISTED
BESØG THISTED og oplev den hyggelige stemning i byen med cafeer, restauranter og over 70 spændende butikker. Hele
sommeren er der masser af aktiviteter for både store og små. Se eventuelt mere på www.thy360.dk
BESUCHEN SIE THISTED und genießen Sie die gemütliche Atmosphäre der Stadt mit Cafés, Restaurants und mehr als 70
interessanten Spezialgeschäften. Den ganzen Sommer über veranstalten wir zahlreiche Aktivitäten für Groß und Klein.
VISIT THISTED and enjoy the cozy atmosphere with cafes, restaurants and more than 70 interesting shops. Throughout
the summer there are plenty of activities for both young and old.
TORVEDAGE
Oplev ægte markedsstemning med
kræmmere, lokale råvarer, kunsthåndværk og masser af underholdning.
Hver mandag i ugerne 27-32.
MARKTTAGE
Echte Marktstimmung mit Krämern,
Lebensmitteln aus der Region, Kunsthandwerk und einer Fülle von Unterhaltung. Allen Montagen im woche 27-32.
MARKET DAYS
Genuine market atmosphere at Store
Torv in Thisted. Music, jumping castle
and lots of street vendors.
Every Monday in the weeks 27-32.
SOMMERMUSIK
Livemusik og underholdning på byens
torve hver lørdag formiddag kl. 10.30 i
juni, juli og august måned.
SOMMER MUSIK
Jeden Samstag im Juni, Juli und August wird am Vormittag (10.30 Uhr) auf
den Plätzen der Stadt Livemusik und
Unterhaltung geboten.
SUMMER MUSIC
Live music and entertainment on the
town squares every Saturday in june, juli
and august at approx. 10.30 pm.
HYGGE PÅ TORVET
Snup en øl eller en is på det hyggelig
StoreTorv eller tag børnene med det
hyggelige bytog hver mandag og lørdag
i sommerperioden.
”HYGGE” AUF DEM PLATZ
Trinken Sie ein Bier oder ein Eis auf dem
schönen StoreTorv oder nehmen Sie die
Kinder mit dem kleinen Straßenzug in
der Sommersaison jeden Montag und
Samstag.
”HYGGE” ON THE SQUARE
Sip a beer or ice cream on the nice StoreTorv or take the kids with the cozy city
train every Monday and Saturday during
the summer season.
Følg med på Thistedby.dk og
på facebook.com/thistedby
www.VisitThy.dk
37





Powered by


Fuld skærm Klik for at læse
Paperturn bladre katalog fremviser
Søg
Oversigt
Download som PDF
Udskriv
Indkøbskurv
Fuld skærm
Afslut fuld skærm