ThyGuide 2022 - Flipbook - Side 14
Minder for
livet
af turistchefen
Bleibende
Erinnerungen
Memories for life
Mange vil gerne have et minde med hjem fra
ferien. Ikke kun i hjertet og i sindet - men også til
sit hjem.
Alle möchten gern ein Ferienandenken
mitnehmen; nicht nur in der Erinnerung, sondern auch als Gegenstand.
Nogle vælger den fine magnet til køleskabsdøren,
som så hænger ved siden af små farverige brikker
fra alle de andre steder, man også har været. Jeg
er en af dem.
Einige – auch ich – wählen einen weiteren Kühlschrankmagneten.
Men jeg har også en kærlighed for kunsthåndværk. Det ægte, ikke det fra Kinas massefabrikker.
Nedenunder har jeg har lavet en liste over mine
anbefalinger til dit ”indkøbs-road trip” her i Thy.
Everyone would like to have a memory
to take home from the holidays. Also,
ones to have at your home - not just in
your head.
Some choose a magnet for the refrigerator door, amongst other crafts.
Aber ich liebe auch echtes Kunsthandwerk – nicht die chinesische Massenware.
I also have a love for crafts. The real
thing, not from a huge factory.
Hier meine Empfehlungen für die Fahrt
durch Thy.
Below I have made a list of places that
I think you should go out and experience while here in Thy - and purchase
a souvenir.
Besøg / Besuchen Sie / Visit
VESTERVIG / KRIK VIG:
Anette Ingeborg Galleri. Keramik, maleri
og kaffe / Keramik, Gemälde und Kaffee /
Ceramics, painting and coffee.
Design Agger. Kunsthåndværk, foto, kunst /
Kunsthandwerk, Foto, Kunst / Handicrafts,
photography, art.
BEDSTED:
Jobi Glas. Glaskunst og glasfremstilling
/ Glaskunst u. Glasherstellung / Jobi glas.
Glass Art & Glassmaking.
ThyFotografi ved Torben Hedegaard.
Lokale naturfotografier / Lokale Naturfotos /
Local nature photographs.
HANSTHOLM:
Vandkantshuset. Keramik, kurser og
brugskunst / Keramik und Werkstatt /
Ceramics and workshops.
Molevejens Kunsthåndværk.
Håndlavet unikt kunsthåndværk /
Handgemachte einzigartige Handwerkskunst
/ Handmade unique art.
HUNDBORG:
Keramiker Finn Bukhave. Unika og stelvarer
/ Unika und Service / Unique and solid
product.
14
SVANKJÆR:
Skulpturhaven. En oplevelseshave for alle
aldre / Ein Erlebnisgarten für jedes Alter /
A garden for all ages.
NORS:
Galleri Salshus. Kunst, keramik, skulptur
/ Kunst, Keramik, Skulptur / Art, ceramics,
sculpture.
THISTED:
Galleri Karin Ø. Smuk tekstilkunst,
patchwork / ausgesuchte Textilkunst,
Patchwork / Beautiful textile art, patchwork.
Thisted Antik og Retro. En tur ned ad ”memorylane” / Eine Reise in die Vergangenheit /
A trip down memorylane.
HURUP / HELTBORG:
Keramiker Torsten Mosumgaard.
Keramik og værksted / Keramik und
Werkstatt / Ceramics and workshop.
Læderværkstedet. Håndværk, tasker,
smykker, bælter, udstillinger / Handwerk,
Taschen, Schmuck, Gürtel, Ausstellungen /
Crafts, bags, jewellery, belts, exhibitions.
Aagaard Tekstil. Unika håndværk og butik
/ Einzigartige Handwerkskunst und Shop /
Unique craftsmanship and shop.
KLITMØLLER:
Galleri Kronens Hede. Malerier, tegninger
og trædrejning / Gemälde, Zeichnungen und
Drechseln / Paintings, drawings and wood
turning.
Slow Works. Unika keramik, naturligt farvet
tøj, design og kunst / Unika-Keramik, gefärbte Kleidung, Design und Kunst / Unique
cera-mics, naturally coloured clothes, design
and art.
FRØSTRUP / ØSLØS:
Annette Falk Lund. Oliemalerier og
illustrationer/ Ölgemälde und Illustrationen /
Oil paintings and illustrations.
Unika Keramik / Mille Dissing. Unikt brugskunst / Einzigartige angewandte Kunst /
Unique applied art.
VORUPØR:
Strandet. Salg af havplastprodukter.
Formidling om havet, plastforurening og
cirkulær økonomi / Plastik aus dem Meer /
Plastic from the sea.
NØRHÅ:
Nørhå Antik & Retro. De har alt, også kaffe
/ Da gibt’s alles, auch Kaffee / They have
everything, including coffee.