ThyGuide 2022 - Flipbook - Side 13
Bunkermuseum Hanstholm
Geschichte in
Thys Museen
Historical experiences
with Thy’s museums
Ob Zweiter Weltkrieg, Altertum, Fischerei, Landwirtschaft oder
regionale Literatur, Sie und Ihre Familie finden in Thys Museen Ihr
Interessengebiet.
Whether you are interested in World War II, antiquity, fishing,
agriculture, or the local literature, you will find something for
everyone at all of Thy’s museums.
Im Bunkermuseum in Hanstholm, in einer Kanonenstellung aus
der deutschen Besatzungszeit, die eine alliierte Landung aus
Westen verhindern sollte, können Sie u. a. mit dem Museumszug
fahren, der durch einen Film der „Olsen-Bande” bekannt wurde.
The Bunker Museum in Hanstholm is built around the original
German cannons and bunkers from during the WWII occupation of
Denmark. The Bunker Museum has interesting exhibitions and fun
activities for all ages.
Mehr auf: www.bunkermuseumhanstholm.dk
Take a closer look at: www.bunkermuseumhanstholm.dk
Im Heltborg Museum findet in den Sommerferien „Leben in der
Eisenzeit“ statt. Es zeigt landwirtschaftliche Geräte und Werke des
Dichters Hans Bakgaard aus Ydby, außerdem Kunstausstellungen
(siehe dort).
At Heltborg Museum you can enjoy various activities of ”Life in the
Iron Age”, during the summer holidays. You can see a large collection of old agricultural tools or get acquainted with the local poet
Hans Bakgaard. The museum also offers permanent and guest art
exhibitions.
Einen Einblick in das Fischerleben an der Westküster bieten das
Fiskerhuset in Agger (vermutlich von 1749) und das Vorupør Museum. Jährlich neue SonderaussteIlungen.
Vorupør Museum, in der alten Bootswerft. Im Sommer finden Aktivitäten statt und Sie können „Smagen af Thy” kennenlernen.
Fiskerhuset (Fisherman’s House) in Agger and the Vorupør Museum are exhibitions about the tough local fishing life on the west
coast, in earlier times. Throughout the summer, Vorupør Museum
has different activities for both adults and kids.
In der Skippergade in Øsløs öffnet im Sommer ein Museum im
Geburtshaus des Volksdichters Johan Skjoldborg.
Skippergade in Øsløs, which is the birthplace of the peasant poet
Johan Skjoldborg, is open during the summer months.
Das Museum in Thisted wird umgebaut und öffnet im Sommer
2023 mit sieben neuen Ausstellungen in ganz neuen Räumen.
The museum in Thisted is closed until it reopens in the summer
of 2023. The museum is going through a huge redevelopment and
expansion.
Mehr auf: www.museumthy.dk
Fiskerhuset Agger
Take a closer look at: www.museumthy.dk
Jernalderdage i Heltborg
Jættestuen Lundehøj
13