ThyGuide2022-FINAL-low - Flipbook - Side 18
Thy til
Thy zu
Tisch
bords
Thy on the
dining table
Jeg ved det, og du ved det...
Vi er en del, der godt kan lide mad. God mad.
Mange af os rejser efter de gode madoplevelser. Dem, der sætter sig i krop og sjæl - og ikke kun er hurtig energi.
Det behøver ikke at være med hvid dug eller stiv tjener i nakken. De bedste madminder kan være fra en begivenhed,
der er opstået ud af det blå. Lykken kan være et kilo krabbeklør på stranden - eller når en forventningsglæde bliver
indfriet til fulde på en (for dig) ny restaurant, og festen starter i din mund.
Velkommen til fadeburet Thy. Her, hvor alle de gode og friske råvarer findes inden for en arms længde.
Det er ikke længe siden, at god kogekunst var til grin – og det var ”smartere” med friture og vakuumpakket mad –
men i Thy står vi stadig ret stærkt på det ægte køkkenhåndværk og de sunde råvarer.
Det har vi det egentlig godt med.
Kryds listen af og mærk det gode liv - også i maven.
Velbekomme!
Wir wissen es alle...
Viele von uns lieben gutes Essen. Manche reisen gezielt
zu interessanten Speiseerlebnissen, solchen die man
nicht vergisst.
Dazu braucht es keine weißen Tischdecken und steifen
Kellner. Die meisten Speiseerinnerungen ergeben sich
spontan, und das Glück kann in einem Kilo Krebsscheren am Strand bestehen, oder wenn ein (für Sie) neues
Restaurant Ihre Erwartungen übertrifft.
Willkommen in der Speisekammer Thy. Hier in Thy sind
fast alle guten Zutaten in Reichweite.
Wo einst das Handwerk verlacht wurde, weil das vakuumverpackte Essen viel „smarter“ war, verlässt sich Thy
weiter auf gutes, echtes Handwerk und hochwertige
gesunde Rohwaren.
Damit sind wir sehr zufrieden.
Versäumen Sie den Gaumengenuss nicht.
Guten Appetit!
18
We all know it...
Many of us travel to experience wonderful and exciting
cuisine. Good soulful local food.
Here in Thy happiness can be a kilo of crab claws on the
beach or fine-dining at a restaurant. And all the good,
raw, organic ingredients are more or less within an
arm’s length - here in Thy.
It may be that packaged and fast food are smart - but
Thy still strongly believes in quality, healthy local ingredients. And us in Thy are happy with that.
Tick off the list and enjoy the good life!
Bon appetite!
