ThyGuide 2022 - Flipbook - Side 33
Stenbjerg
Vorupør
Stenbjerg
… Er den ferieby du sagtens kan huske fra din barndom.
Den har det stadig og lever stadig.
Midt i Nationalpark Thy finder du det stemningsfyldte
fiskermiljø omkring den gamle landingsplads ved Stenbjerg.
Vi har en af de fineste badestrande her. I Vorupør står lokale
mennesker sammen og laver det læhegn, du mangler til din
ferie: En oplevelse som et sammensurium af fiskere, lokale,
surfere, tilflytter og iværksætteri.
Et af de gamle fiskerhuse fungerer i dag som informationshus
for Nationalpark Thy.
Du har ikke været i Vorupør før du har spist Thys (måske
verdens) bedste fiskefrikadelle fra de lokale fiskehandlere,
set de lokale kuttere og været i havbadet. Husk nu også at
spise en is.
… Ist der Ferienort, wie man ihn kennt. Der ist noch
immer lebendig. Hier findest Du auch einen herrlichen
Badestrand. In Vorupør trifft man nicht nur in der Saison
Menschen.
Versuche eine der besten Fischfrikadellen von Thy (vielleicht
der ganzen Welt), schaue die Kutter an, die hier noch an den
Strand gezogen werden und tauche ins Meerwasserbad ein.
A classic seaside holiday town - the one from your childhood memories, maybe. And it’s still got it.
Wonderful beaches for swimming, a local fishing community… right on the beach, some of the best surf on the west
coast, ice cream, famous fish cakes, restaurants, cafes, and
more. Vorupør is Thy’s seaside town.
På landingspladsen kan du også opleve Spilhuset, der er
indrettet som museum med film om fiskeriet, og Redningsmuseet, hvor du kan se en af de tidligere redningsbåde.
Du har ikke været i Stenbjerg, før du har spist kold kogt torsk
også kaldt Drost Nordsøfisk på Stenbjerg Kro.
Mitten im Nationalpark Thy findest Du Stenbjergs alten
Landungsplatz.
Eines der alten Fischerhäuschen ist jetzt Information für den
Nationalpark Thy.
Das Spilhuset (Windenhaus) ist Fischereimuseum und im
Rettungshaus ist eines der alten Rettungsboote zu sehen.
Der Stenbjerg Kro ist für Drost Nordsøfisk bekannt, kalten,
gekochten Dorsch.
A very small fishing village in the middle of Thy National
Park, with stories and an atmosphere evolving from the old
local fishing community. You can see and feel the history of
Stenbjerg at the small museums, down by the beach. And you
can also taste it at the local inn Stenbjerg Kro.
33