ThyGuide 2022 - Flipbook - Side 73
Willkommen im
Erlebnisland Thy
Welcome to Thy,
our adventure park
2022 wurde Thy in der New York Times erwähnt. Die Welt
hat unsere Heimat endlich entdeckt. Auch der Tourismus
ändert sich.
Nachhaltigkeit, Natur und Klima sind Besuchern wichtig –
gut für uns.
2022. The year Thy was mentioned in the New York Times.
The world has really opened its eyes to our wonderful
region. Sustainability, nature, and the climate are benchmarks for the tourist of 2022. And here in Thy, we deliver all
of those.
Thy hat schon lange Zeit andere Signale ausgesendet als
bekannte Reiseziele mit Vergnügungsparks.
Huge hotel complexes, rows and rows of bars, and amusement parks have never been our thing, up here.
In Thy finden Sie etwas anderes. Sie bemerken es, wenn
Sie hier sind. Den ruhigen Rhythmus der Wellen, die Natur.
In Thy, you can’t be too sure that you can get oat milk in
your flat white - if you can get a flat white here at all. Thy can
give you something else. You feel it when you are here. The
slow pulse, the power of the waves and just being in it - the
nature.
Ganz Thy ist ein Erlebnisland. Unser Erlebnisbad sind
Nordsee und Limfjord. Thy hat für alle Platz. Hier ist Ruhe
zum Träumen und Nachdenken. Und für Aktivität.
Sie bekommen keine leeren Kalorien, sondern Liebe für
Körper und Geist. Darum wollen viele unserer Gäste für
immer bleiben.
Thy ist in vieler Hinsicht besonders. Hier erlebe ich etwas,
das es anderswo nicht gibt.
Thy ist eine Kategorie für sich.
Mai Manaa, Touristikchefin für Thy
The whole of Thy is an adventure park. We have our very
own water park along the west coast and on the Limfjord,
and we have our wild and wonderful national park. Be lively
and active. Or just be quiet and dream. Thy has room for
everyone and all types.
Thy is special in so many ways. Here I experience something
I do not find anywhere else.
Thy is in its very own class. Simple. Perfect.
Mai Manaa, Tourism Manager of Thy
Agger Tange
73