Katalog ENG-TYSK - Flipbook - Side 51
ACCESSORIES /
ZUBEHÖR
MANUAL VALVE / MANUELLE VENTILE
1
1. Manual valve incl. coverings / Manuelle Ventile mit Abdeckungen
VVS No/Nr
TVS model / TVS Typ
Surface / Oberfläche
40 5381 124
150 WHITE / WEI
40 5381 144
150 BLACK / SCHWARZ
BLACK / SCHWARZ
WHITE / WEI
40 5381 104
150 CHROME / CHROME
CHROME / CHROME
40 5381 164
150 POLISHED STEEL /
POLIERTER EDELSTAHL
POLISHED STEEL /
POLIERTER EDELSTAHL
Flow-valve, blockade-valve and reduce-valve. Similar pipe-covers with rosettes are included, ready for mounting.
It means complete work, that looks good.
Vorlaufs-Ventil + Absperrung- / Begrenzungs-Ventil. Auserdem liegen entsprechenden Rohr-Abdeckungen mit
Rosetten bei, bereit zu Montage. Das bedeutet fertige Arbeit, die gut ausseht.
2
2. Manual straight valve / Manuelle gerade Ventile
VVS No/Nr
TVS model / TVS Typ
Surface / Oberfläche
40 5394 124
110 WHITE / WEI
40 5394 144
110 BLACK / SCHWARZ
BLACK / SCHWARZ
WHITE / WEI
40 5394 104
110 CHROME / CHROME
CHROME / CHROME
40 5394 164
110 POLISHED STEEL /
POLIERTER EDELSTAHL
POLISHED STEEL /
POLIERTER EDELSTAHL
Flow-valve, blockade-valve and reduce-valve / Vorlaufs-Ventil + Absperrung- / Begrenzungs-Ventil
3
3. Manual valve incl. coverings for combi use
Manuelle Ventile mit Abdeckungen für kombinierten Wasser / Elektrizität
VVS No/Nr
TVS model / TVS Typ
Surface / Oberfläche
40 5388 124
130 WHITE / WEI
WHITE / WEI
40 5388 104
130 CHROME / CHROME
CHROME / CHROME
40 5388 144
130 BLACK / SCHWARZ
BLACK / SCHWARZ
If You want the option to combine central heating system with electrical operation ( Summer solution ), then this
valve-set is the perfect answer. The valve set is mounted like a normal angle-valve-set, and then You have the option to install a heating element for electrical use subsequently. The heating element is installed in the bottom of the
valve in the right of the left side – Please note: The heating element are not included.
PLEASE NOTE: The heating element
must be purchased separately and is not
included in the above mentioned price
BEACHTEN SIE BITTE: Der Heizkörper
muss separat gekauft werden und ist
nicht im Preis enthalten.
IMPORTANT – When You change to electrical use ( switch on the heating element ) You must turn off the valve in one
side of the towel warmer ( only one side ). Otherwise You shall warm up the whole heating system with electricity.
Falls Sie gern die Möglichkeit Fern- / Central-Heizung mit Elektrizität zu kombinieren haben wollen ( eine Sommer
Lösung ), dann ist diesen VentilSatz die perfekte Lösung. Der Ventil-Satz wird genau wie einer wahnlicher WinkelVentil-Satz montiert, und dann hat man die Möglichkeit einen Heizkörper für Elektrizität-Betrieb nachträglich zu
montieren. Der Heizkörper wird unten in dem Ventil montiert – auf der linken oder rechten Seite. Beachten Sie bitte
dass die Heizkörper nicht enthalten sind.
Wichtig – Wenn man zu Elektrizität-Betrieb wechselt, dann muss man das Ventil in einer Seite des Badheizkörpers
abschliessen (und nur einer Seite). Schliesst man nicht einer Seite ab wird man seine ganze Heizungsanlage von
Elektrizität beheizen.
4
4. Manual straight valve / Manuelle gerade Ventile
VVS No/Nr
TVS model / TVS Typ
40 5389 160
This model can be
supplied with water
Dieser Typ kan mit Wasser
angeschlossen werden
160 CHROME / CHROME
Surface / Oberfläche
CHROME / CHROME
This model can be connected
to the electricity
Dieser Typ kam zu Elektrizität
angeschlossen werden
For more information go to page 51
Weitere Informationen finden Sie
auf der Seite 51
51