Viborg Guide 2023 - Flipbook - Side 13
Domkirken – Nytorvgyde – Nytorv – St. Sct. Hans Gade
Byens bankende hjerte
Går du op ad Nytorvgyde, ankommer du til Viborgs bankende
hjerte. Byens officielle mødested,
når der er fest. I dag et livligt torv
omkranset af gamle borgerhuse,
restauranter og cafeer, et torve
marked fyldt med lokale specialiteter om lørdagen, gratis koncerter, centrum for Snapstinget og
Viborgs julemarked i december.
Gør plads for kongen
Tidligere lå her en kirke med kirkegård fra 1000-tallet og frem.
Kirken blev sløjfet i 1529, men
bygningen med tårnet fik lov til
at blive stående, fordi det rummede byens stormklokke. I 1584
beordrede kongen, Frederik II, at
sløjfe kirkegården, fjerne kirketårnet og brolægge torvet, som
skulle bruges til hyldningen af den
7-årige prins Christian, den senere
Christian 4.
Hvad amtmanden gemmer
Den markante Amtmandsgård i
røde tegl er fra midten af 1700tallet, og hvis du går på opdagelse
i den poetiske og brostensbelagte
St. Sct. Hans Gade, kan du slå et
smut ind i gården bag huset. Der
gemmer den idylliske Amtmandens Have sig, hvor du kan hvile
dig efter en hektisk dag i byen.
Opdag byen
Fra Nytorv er det let at gå videre
på opdagelse i byens mange forretninger, der ligger side om side
i de hyggelige gågader.
West of the cathedral, you will
reach Nytorv, the vibrant centre of
Viborg. Here you’ll find restaurants
and cafes. Originally there was a
church and a cemetery on sight, but it
was removed in 1584 by King Frederik
the second, so his loyal subjects could
pay tribute to his six-year-old heir
apparent – the later King Christian the
fourth. Today you can experience free
concerts, market trade on Saturdays
and festivals on-site. Further west, you
will find the city’s many shops.
Das pochende Herz der Stadt.
Richtung Westen erreichen Sie Nytorv
- das pulsierende Zentrum von Viborg.
Hier finden Sie Restaurants und
Cafés. Ursprünglich lagen hier eine
Kirche und ein Friedhof, aber 1584
wurde alles von König Frederik dem 2.
geräumt, damit Platz war, um seinem
sechsjährigen Sohn - dem späteren
König Christian dem 4. - Tribut zu
zollen. Heute können Sie auf dem
Platz kostenlose Konzerte, den Wochenmarkt am Samstag sowie Festivals
erleben. Weiter westlich finden Sie die
vielen Geschäfte der Stadt.
13