Viborg Guide 2023 - Flipbook - Side 5
Kære Gæst
Velkommen til Viborg.
Viborg er en helt særlig blanding
af Danmarkshistorien, storslåede
naturoplevelser og plads til fordybelse, hygge og nærvær.
Her møder du de mest dramatiske
øjeblikke i vores fælles fortid
blandet med rolige stunder, hvor
du kan slappe helt af.
Viborg er et godt sted at være.
Et område, der taler til din nysgerrighed, til din lyst til at lære mere
og til at være sammen med andre
mennesker.
Vi vil gerne, at du investerer
lidt af din dyrebare tid i at læse
om Viborg og forhåbentlig blive
inspireret til, hvad du kan opleve
på Viborg-egnen.
Lidt om denne guide
Vi har lavet denne guide, fordi vi
ikke kunne lade være. Vi begynder
ved domkirken midt i vores gamle
by, fortæller om de historiske steder i byen og bevæger os derefter
ud i området omkring Viborg og
de mange smukke steder i omegnen. Vi bevæger os ud i historien
langs Hærvejen, men også ud i
naturen, hvor du får et indtryk
af, hvordan Danmark engang har
set ud med hede, engområder og
bakket terræn. Forhåbentlig bliver
du nysgerrig efter at lære nyt.
Men sæt dig først på en bænk
eller på en fortovsrestaurant, læs
i guiden her og planlæg med din
rejsekammerat, hvad I sammen
ikke må gå glip af, nu hvor I er
kommet til Viborg. Endnu engang
velkommen. Vi håber, at du vil
nyde ferien.
Ulrik Wilbek
Borgmester, Viborg Kommune
Helle Sørensen
Direktør, Vi er Viborg
Welcome to Viborg. Here you can
discover the Danish history and our
magnificent nature. We hope that this
guide will inspire you to explore our
town and the beautiful surroundings.
The guide begins at the cathedral in
the middle of our old town and tells
you about the many historical sites in
Viborg. After that we travel along the
ancient Hærvej, that traditionally connected Viborg with the rest of Europe.
Explore the many sites around Viborg.
Here you can experience our magnificent nature and get an impression of
what Denmark once looked like with
heaths, meadows, dark forests and hilly
terrain. We hope that this short guide
will awaken your appetite to experience
more. Enjoy your stay.
Willkommen in Viborg. Hier trifft
die dramatische Geschichte Dänemarks
auf herrliche Natur. Wir hoffen, dass
Sie mit diesem Reiseführer etwas Zeit
investieren, um sich von dem inspirieren zu lassen, was Sie in Viborg (auch)
erleben können.
Dieser Führer beginnt an der Dom
mitten in unserer Altstadt und erzählt
von einigen der vielen historischen
Gegenden, bevor wir uns auf dem
historischen Heerweg in die Umgebung
von Viborg bewegen. Hier erleben Sie
herrliche Natur und bekommen einen
Eindruck davon, wie Dänemark einst
mit Heide, Wiesen und hügeligem
Gelände aussah. Hoffentlich bekommen
Sie Lust auf mehr. Wir wünschen einen
guten Aufenthalt.
5