CUR Reiseführer German - Flipbook - Seite 29
SPRACHE
Curaçao hat drei Amtssprachen: Papiamentu, Niederländisch und
Englisch, wobei Papiamentu am weitesten verbreitet ist. Diese Sprache
entstand zu der Zeit, als Sklaven verschiedenster Herkunft nach Curaçao
kamen. Sie sprachen eine Mischung aus afrikanischen Sprachen, Spanisch,
Niederländisch, Französisch, Portugiesisch, Englisch und Arawak. Im
Gegensatz zu anderen kreolischen Sprachen wird Papiamentu in allen
Schichten der Gesellschaft gesprochen. Aber – und das bleibt das
Besondere – mit dem Niederländischen kommt man hier überall zurecht.
PRAKTISCHES VOKABULAR
Bon dia
Hallo/Guten Morgen
Bon tardi
Guten Tag
Bon nochi
Guten Abend
Awe
Heute
Ayera
Gestern
Danki
Danke
Bon
Gut
Dushi
Lieb, schön, lecker
Bon Biní
Willkommen
Kon ta bai?
Wie geht‘s?
Mi ta bon
Mir geht es gut
Danki
Danke
Ayó
Auf Wiedersehen
Kon ta bo nòmber?
Wie heißt Du?
Mi yama...
Ich heiße ...
Mi nòmber ta…
Mein Name ist ...
Mi ta bini di...
Ich komme aus ...
Di nada
Gern geschehen
Te otro biaha
Bis nächstes Mal
Hòmber
Mann
Muhe
Frau
Muchanan
Kinder
29 • Menschen und Kultur