le-1912-b2c-U A-Broschu re-Materialwelten-RZ-web Einzelseiten - Katalog - Seite 3
Highest quality standards with
maximum individuality
The kitchen has always been a very
special room - and in particular an
important place for communication. It is
the centre of family life, a meeting place
for friends and a centre for convivial
evenings. Many beautiful memories and
culinary moments have their origin here.
You need to feel comfortable in every
respect in this important living space.
The materials and design must be just
as individually matched as the function
and quality of the materials used. So
it’s a good thing that every one of our
surfaces for kitchen worktops and back
walls has a character all of its own.
Les normes de qualité les
plus élevées avec un maximum
d’individualité
Hier comme aujourd’hui, la cuisine a
toujours été une pièce bien particulière
et un lieu de communication important.
C’est le centre de la vie familiale, un lieu
de rencontre pour les amis et le cœur
des soirées conviviales. Beaucoup de
beaux souvenirs et de moments partagés autour d’un bon plat y trouvent leur
origine. Dans ce lieu de vie important,
chacun doit se sentir bien, dans tous les
sens du terme. Le matériel et la conception se veulent aussi individuels que la
fonction et la qualité des matériaux utilisés. Il est donc de bon ton que chacune
de nos surfaces pour les plans de travail
et crédences de cuisine possède un
cachet qui lui est propre.
Giving your kitchen a personal face is
our daily incentive and aspiration. And
this comes with more than four decades
of expertise.
Donner à votre cuisine un visage personnel est notre motivation et notre revendication quotidienne. Et cela, fort d’une
expertise de plus de quarante ans.
Uw keuken een persoonlijk gezicht
geven, dat is voor ons een dagelijkse
drijfveer en aspiratie. En dat met meer
dan vier decennia expertise.
Let yourself be inspired at
www.MyLechner.en
Laissez-vous inspirer sur
www.MyLechner.fr
Laat u inspireren op
www.MyLechner.en
FR
EN
DE
INDEX
EN
INDEX
FR
INDEX
Hoogste kwaliteitsvereisten en
maximale individualiteit
Destijds en vandaag de dag is de keuken een bijzondere ruimte – en vooral
een belangrijke communicatieplaats.
De keuken vormt het middelpunt van
het gezinsleven, is een ontmoetingsplaats voor vrienden en het centrum van
gezellige avonden. Veel mooie herinneringen en culinaire momenten hebben
hier hun oorsprong. In deze belangrijke
levens- en woonruimte moet men zich
in elk opzicht goed voelen. Materiaal
en design moeten even individueel
afgestemd zijn als de functionaliteit en
kwaliteit van de gebruikte materialen. Elk
van onze oppervlakken voor keukenaanrechtplaten en -achterwanden heeft dan
ook een heel eigen karakter.
NL
NL
INDEX
Glas
Glass
Verre
Glas
4
Rückwände
Back walls
Crédences
Achterwanden
10
Keramik
Ceramic
Céramique
Keramiek
12
Dekton®
Dekton®
Dekton®
Dekton®
14
Naturstein
Natural stone
Pierre naturelle
Natuursteen
16
Quarzstein
Quartz stone
Quartz
Kwartssteen
18
Laminat
Laminate
Stratifié
Laminaat
20
Compact
Compact
Compact
Compact
22
Massivholz
Solid wood
Bois massif
Massief hout
24
Über Lechner
About Lechner
À propos de Lechner
Over Lechner
26