le-1912-b2c-U A-Broschu re-Materialwelten-RZ-web Einzelseiten - Katalog - Seite 5
G L A S | GLASS | VERRE | GLAS
148 Copper
Solid colour, your individual colour
and design satin finish
Glass is durable, resistant, heat-resistant
and, due to its non-porous surface, absolutely unbeatable in terms of hygiene. Of
course, all our glass worktops and back
walls are made of thermally toughened,
tempered safety glass (TSG).
EN
From glossy to satin, a glass surface offers
countless design options. Monochrome
printed glossy glass impresses with its
luminous brilliance of colour, whereas satin
surfaces enchant with a silky shimmering
elegance. Besides the colourful spectrum
of colours from the Lechner collection, you
can also select your very own personal
choice of colour from all available RAL,
NCS and Sikkens scales.
Surfaces
glossy, satin finish over the entire
surface, satin finish design
Available as
worktop or back wall
Special features
Single-pane safety glass, your
individual colour, magnetic function
optional (back wall)
Couleur unie, finition satinée et
couleur de votre choix
Le verre est durable, résistant à la chaleur
et aux coups et, grâce à sa surface sans
pores, absolument imbattable en termes
d’hygiène. Bien entendu, tous nos plans
de travail et crédences en verre sont fabriqués en verre de sécurité trempé (VST)
thermiquement précontraint.
FR
La surface vitrée brillante ou satinée offre
d’innombrables possibilités de design.
Le verre imprimé monochrome brillant
impressionne par sa couleur brillante tandis que les surfaces satinées ravissent par
leur élégance soyeuse et scintillante. En
plus du spectre coloré des couleurs de la
collection Lechner, vous pouvez également
choisir la couleur de votre choix parmi
toutes les échelles RAL, NCS et Sikkens
disponibles.
Surfaces
brillant, satiné sur toute la surface,
design satiné
Disponible en tant que
plan de travail, crédence
Particularités
verre de sécurité simple, couleur de
votre choix, fonction magnétique en
option (crédence)
Effen kleur, uw gewenste kleur en
design-satinering
Glas gaat lang mee, is robuust, hittebestendig en dankzij het poriënvrije oppervlak
onverslaanbaar op hygiënisch vlak. Natuurlijk bestaan al onze glazen aanrechtplaten
en -achterwanden uit thermisch voorgespannen eenlaagsveiligheidsglas.
NL
Van glanzend tot gesatineerd biedt het
glasoppervlak ontelbare designopties. Eenkleurig bedrukt glanzend glas maakt indruk
door de stralende kleurglans, gesatineerde
oppervlakken daarentegen betoveren met
een zijdeachtig glinsterende elegantie.
Naast het bonte kleurenspectrum uit de
Lechner collectie, kunt u ook kiezen voor
uw persoonlijke kleur uit alle beschikbare
RAL-, NCS- en Sikkens-kleurenpaletten.
Oppervlakken
glanzend, volledig gesatineerd,
design-satinering
Verkrijgbaar als
aanrechtplaat, achterwand
Bijzonderheden
eenlaagsveiligheidsglas, uw gewenste
kleur, magneetfunctie optioneel
(achterwand)
5