le-1912-b2c-U A-Broschu re-Materialwelten-RZ-web Einzelseiten - Katalog - Seite 9
G L A S | GLASS | VERRE | GLAS
EN
Switchy |
the unique LED interchangeable
frame for glass back walls
FR
Switchy |
le cadre LED unique pour les
crédences en verre
Switchy |
de unieke LED-wissellijst voor glazen
achterwanden
A new atmosphere with one simple
movement
Life is as diverse as you are. So you
shouldn’t have to settle on one design for
ever. With Switchy, you can replace your
old alcove wall design with a more up-todate motif or your own personal favourite
image. Simply loosen the existing insert
glass with the suction lifter, remove the
glass and insert the new back wall motif.
Un nouveau sentiment de confort avec
une seule poignée
La vie suit son cours, vos envies évoluent
avec elle. C’est pourquoi vous ne devriez
pas opter éternellement pour le même
motif. Avec Switchy, il vous suffit de
quelques secondes pour remplacer votre
ancienne crédence par un décor au goût
du jour ou par votre motif préféré. Il suffit
de détacher l’insert en verre existant avec
la ventouse, de retirer le verre et d’installer
le nouveau motif de crédence.
Een nieuwe woonbeleving met slechts
één handeling
Het leven is net zo veelzijdig als u. Daarom
hoeft u zich niet voor altijd aan één motief
te binden. Met Switchy kunt u uw oude
nisachterwand in een paar seconden
vervangen door een actueel trenddecor of
uw persoonlijke favoriete motief. Gewoon
het bestaande glaselement met de zuignap
verwijderen en het nieuwe motief voor de
achterwand plaatsen.
Let there be light
The full-surface LED panel offers infinite
configurations and not only makes
your chosen image a central design
feature; it also provides highly practical
work-surface illumination. For a candlelit
dinner, you can then dim the back wall to
provide atmospheric warm white lighting.
With the RGB LED option, you can also
illuminate your living area with the entire
colour palette.
Et la lumière fut
Le panneau LED avec rétroéclairage peut
être réglé de manière continue. Non seulement il met votre motif préféré en valeur,
mais il sert également d’éclairage de
travail pratique. Pour une ambiance « dîner
aux chandelles », vous pouvez diminuer
l’intensité de l’éclairage pour obtenir une
lumière blanche chaude très agréable. La
variante RVB LED vous permet d’illuminer
votre séjour selon vos envies dans toute la
palette de couleurs.disponibles.
NL
Het wordt licht
Het continu verlichte LED-paneel is
traploos instelbaar en plaatst niet alleen
uw favoriete foto in de schijnwerpers, maar
functioneert tevens als praktische verlichting om bij te werken. Voor een diner bij
kaarslicht dimt u de achterwand vervolgens in een sfeervol warm wit licht. Met de
RGB LED-variant kunt u uw woonkamer in
het hele kleurbereik laten schitteren.
9