p4l 2022 Web Einzelseiten - Flipbook - Seite 47
EXKLUSIV
EXCLUSIVELY
für Sie
for you
®
Der besondere Schutz für Ihren Waschtisch. Mineralguss neu erleben.
Dank der einzigartigen Oberfläche.
The special protection for your washbasin.
Experience mineral cast in a new way, thanks to the unique surface.
La protection spéciale pour votre plan de toilette. Expérimenter un nouveau matériau
de synthèse. Grâce à sa surface unique.
De bijzondere bescherming voor uw wastafel. Een minerale wastafel nieuw beleven.
Dankzij het unieke oppervlak.
fleckenbeständig
stain resistant
résistant aux taches
vlekbestendiger
ultrahygienisch
ultra-hygienic
ultra hygiénique
hygienischer
UV-beständig
UV-resistant
résistant aux UV
UV bestendig
reparierbar
repairable
réparable
repareerbaar
EXCLUSIF
pour vous
EXKLUSIEF
voor u
Puris Badmöbel tragen das „Goldene M“. Das „Goldene M“
wird von der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel e. V. (DGM)
verliehen, die als RAL-Gütegemeinschaft die Aufgabe hat, die
Qualität von Möbeln abzusichern und den Verbraucherschutz
zu stärken. Möbelhersteller haben sehr hohe Anforderungen
zu erfüllen, wenn sie das Siegel erhalten möchten. Die Kriterien zur Prüfung zählen zu den strengsten für Möbel in ganz
Europa. Mehr Infos unter www.dgm-moebel.de.
Puris bathroom furniture achieves the „Golden M“. The „Golden M“ is awarded by the Deutsche Gütegemeinschaft Möbel
e. V. (DGM), which as the RAL Quality Association is tasked to
ensure the quality of furniture that strengthens consumer
protection. Furniture manufacturers have very high requirements to meet if they want to receive the seal. The criteria for
testing are among the strictest for furniture in Europe. More
information under www.dgm-moebel.de.
Le „M d‘or“ est décerné par l‘Association allemande pour la
qualité des meubles (DGM). (DGM), qui, en tant qu‘association
de qualité RAL, a pour mission de garantir la qualité des meubles et de renforcer la protection des consommateurs. Les
fabricants de meubles doivent répondre à des exigences très élevées s‘ils veulent recevoir
le label. Les critères d‘essai sont parmi les plus stricts pour les meubles en Europe.
Plus d‘informations sur www.dgm-moebel.de.
De „Gouden M“ wordt toegekend door de Duitse Vereniging voor Meubelkwaliteit (DGM).
(DGM), die als RAL-kwaliteitsvereniging tot taak heeft de kwaliteit van meubelen te waarborgen en de consumentenbescherming te versterken. Meubelfabrikanten moeten aan
zeer hoge eisen voldoen, willen zij het keurmerk ontvangen. De criteria voor het testen
behoren tot de strengste voor meubelen in Europa.
Meer informatie op www.dgm-moebel.de.
widerstandsfähig
resistance
résistant
krasvaster
Bitte beachten Sie die Pflege- und Gebrauchshinweise.
Please follow the care and use instructions.
Veillez à respecter les conseils d’entretien et de nettoyage.
Let u aub op de montage en gebruiksaanwijzingen.
47
pflegeleicht
easy-care
facile à nettoyer
makkelijker te onderhouden
ideale Glätte
ideal smoothing
idéalement lisse
gladder oppervlak