RUF Katalog 2023 - Flipbook - Seite 15
ZURÜCK ZUM
INHALTSVERZEICHNIS
Weil Sie es sich Wert sind
Because you are worth it
Wer täglich Ziele hat, braucht Orte der Entspannung. An Ihrer
Anyone who has daily goals needs places of relaxation. We
individuell passenden Schlaflösungen arbeiten wir Tag für Tag.
work on your custom sleep solutions day in and day out. Be-
Denn nichts ist wichtiger, als nach einem anstrengenden Tag
cause nothing is more important than having a restorative night
eine erholsame Nacht zu haben. Erst dann können Sie wieder
after a strenuous day. That’s the only way you can start the next
ausgeruht und vital in den Tag starten. Weil guter Schlaf so
day well-rested and full of energy. And because sleep is so im-
wichtig ist, muss der Komfort und die Qualität stimmen. Ange-
portant, the level of comfort and quality simply has to be right.
fangen beim gesunden Schlafklima durch belüftete Bettkästen
It all starts with creating a healthy sleeping environment with
über individuelle Schlafsysteme in Polster- oder Boxspring-Ma-
ventilated ottoman storage, then comes a customised sleep
nier und jeweils erstklassiger Ausstattung. Mehr noch – gleich
system based on either a box spring or an upholstered bed
bei zwei TWO in ONE-Bett Systemen können Sie wählen, mit
frame, both of which include magnificent features. But that’s
welchem Innenleben Sie Ihr Wunschbett möchten: als gemüt-
not all — two of our TWO in ONE bed systems let you choose
liches Polsterbett oder vielleicht mit integriertem Boxspring-
what goes inside your dream bed: a cosy upholstered bed or
komfort. Sie sehen, wir arbeiten an Ihren Träumen! Dazu zählen
perhaps integrated box spring comfort. So as you can see, we
natürlich auch intelligente Hygienelösungen durch abziehbare
are working to fulfil your dreams! Of course, this also includes
Kopfteile, Houssen und Sockelblenden. So sieht Komfort der
intelligent hygiene solutions with removable headboards, cov-
Extraklasse aus – natürlich von RUF | Betten.
ers and plinth trims. That’s what deluxe comfort looks like – by
RUF | Betten, of course.
12 13