RUF Katalog 2023 - Flipbook - Seite 20
QUALITÄT
Auf die Details kommt es an
The details matter
Spitzenqualität fängt bei RUF | Betten bereits an der Basis an:
Top quality begins already at the foundation of RUF | Betten: at
am Bettunterbau. Einzigartig ist unser Belüftungssystem, das
the bed base. What’s unique is our ventilation system, which
bei unseren Komfort-Polsterbetten nach dem Prinzip der Dop-
works with our comfort-upholstery beds according to the prin-
pelwandigkeit funktioniert, bei den modernen Polsterbetten
ciple of double walls, with the modern upholstery beds over
über Stanzungen in der Bodenplatte und Mitteltraversen und
punchings in the base plate and centre cross beam and of
natürlich auch bei unseren Boxspringbet-
course also with our box spring beds.
ten nicht zu kurz kommt. Spitzenqualität
Top quality found at RUF | Betten is not
finden Sie bei RUF | Betten aber nicht nur
only in a superior technique, but also
in einer überlegenen Technik, sondern
in the many small and lovable details
in den vielen kleinen und liebenswerten
around the bed. Not to mention the com-
Details rund ums Bett. Nicht zu vergessen – die Kompetenz
petence of our professionals, who works day by day to as-
unserer Fachleute, die für Sie Tag für Tag mit handwerklicher
semble every bed with craftsmanship precision. From the initial
Präzision jedes Bett individuell zusammenbauen. Angefangen
carpentry work to the high-quality upholstery, from the precise
von den ersten Schreinerarbeiten über die hochwertigen Pols-
fabric cuts to the delicate needlework, everything is “made in
terungen, von den präzisen Stoffzuschnitten bis zu den filigra-
Germany” for you to the strictest quality standards.
nen Näharbeiten. Alles wird für Sie „made in Germany“ nach
hochwertigsten Qualitätsstandards gefertigt.