RUF Katalog 2023 - Flipbook - Seite 24
VERANTWORTUNG
Die Federholzrahmen von RUF | Betten (Aus-
Mit diesem Siegel wird bescheinigt, dass Fe-
nahme LRB) dürfen das Umweltzeichen UZ
derholzrahmen von RUF | Betten den mecha-
38 tragen. Das heißt sie sind schadstoffarm,
nischen und elektrischen Anforderungen der
Holz- und Holzwerkstoffe werden aus nach-
jeweiligen Produktgruppe entspricht, also bei
haltiger Forstwirtschaft eingesetzt und um-
bestimmungsgemäßer Verwendung die Si-
weltschonende Produktionsverfahren sind
cherheit und Gesundheit des Benutzers nicht
genauso selbstverständlich wie recyclingfä-
gefährdet.
hige Verpackungen und deren Entsorgung.
This seal certifies that spring wood frames
The spring wood frames from RUF | Betten
from RUF | Betten comply with the mechani-
(excluding those with the LRB frame) are qua-
cal and electrical requirements of the relevant
lified to carry the UZ 38 eco label. This means
product group, so if used properly, the safety
that they are low-emission pieces of furniture
and health of the user are not compromised.
that incorporate wood and wood-based materials from sustainable forestry, and that environmentally friendly production methods are
just as much inherent features of our products
as recyclable packaging and disposal.
Matratzen von RUF | Betten werden vor Markt-
Mit diesem CO 2-Sparer-Zertifikat wird be-
einführung von unabhängigen, akkreditierten
stätigt, dass RUF| Betten sich für den Um-
Prüfinstituten auf Haltbarkeit, Funktion, Um-
weltschutz engagiert und u. a. jährlich eine
weltverträglichkeit und Komfortstandards
Certificate resources SAVED
2020
geprüft und erhalten ein Siegel als Nach-
RUF Betten GmbH
hat im Jahr 2020 die folgenden Materialarten in Deutschland angemeldet:
weis definierter, gehobener und konstanter
Durch das Recycling dieser Materialien wurden rechnerisch
450 Tonnen Ressourcen und
zusätzlich 61.790 Kilogramm Treibhausgase eingespart.*
Wir danken im Namen von Umwelt- und Klimaschutz!
Before they are launched on the market,
mattresses from RUF | Betten are tested by
packungsmaterialien recycelt. Dadurch spart
das Unternehmen schädliche CO2-Emissio-
Materialarten
PE/PP/gemischte Kunststoffe
Papier/Pappe/Karton
Matratzenqualität.
überdurchschnittlich große Menge an Ver-
nen ein und leistet somit einen wichtigen Beitrag zum Thema Umweltschutz.
INTERSEROH Dienstleistungs GmbH
Markus Müller-Drexel
Geschäftsführer
Ein Unternehmen der ALBA Group
ppa. Frank Kurrat
Geschäftsbereichsleiter
* Quelle: Berechnungsmethodik Fraunhofer
UMSICHT basierend auf Daten für 2019
This CO 2 saver certificate confirms that
independent accredited testing institutes
RUF| Betten is committed to environmental
for durability, functionality, environmental
protection and, among other things, recyc-
soundness and comfort standards, and
les an above-average amount of packaging
are awarded a seal as proof of our defined,
materials every year. In this way the company
superior and consistent.
saves harmful CO2 emissions and thus makes
an important contribution to environmental
protection.
Dieses Zeichen garantiert: Alle Matratzendrelle
von RUF | Betten sind schadstoffgeprüft nach
Öko-Tex Standard 100 und daher mit dem
Zeichen für Textiles Vertrauen ausgezeichnet.
This seal is your guarantee that: all mattress
covers from RUF | Betten are tested for harmful substances in accordance with the ÖkoTex Standard 100 and have been awarded
seal for textile confidence.