RUF Katalog 2023 - Flipbook - Seite 25
ZURÜCK ZUM
INHALTSVERZEICHNIS
Produkte aus dem Hause RUF | Betten dürfen
Um sich im Dschungel der vielen Boxspring-
das Emissionslabel führen. Der Nachweis der
betten und -anbieter besser orientieren zu
Klassifizierung wurde durch eine Schadstoff-
können, hat die DGM ein Qualitätslabel ein-
prüfung eines neutralen Prüfinstituts nach
geführt, das nur Hersteller bekommen, deren
Vorgaben der DGM erbracht. Dabei liegen
Boxspringbetten genau unter die Lupe ge-
die Bestimmungen weit über den geltenden
nommen wurden und die den strengen Anfor-
Normen. Außerdem ist der Aspekt der „Nach-
derungen der DGM entsprechen. RUF | Betten
haltigkeit“ besonders berücksichtigt.
darf dieses Label mit Stolz tragen, denn alle
Boxspringbetten wurden geprüft, zertifiziert
Products by RUF | Betten may carry the emis-
und entsprechen voll und ganz den Quali-
sion label. The classification was verified
tätsanforderungen der DGM.
through a harmful substance test by a neutral
testing institute in accordance with DGM spe-
In order to better navigate the jungle of box
cifications. The provisions are far above the
spring beds and providers, the DGM has int-
applicable standards. Moreover, the sustai-
roduced a quality label, which is only given to
nability aspect is given special consideration.
manufacturers, whose box spring beds have
been carefully scrutinized meeting the strict
requirements of the DGM. RUF | Betten can be
proud of this label since all box spring beds
have been tested, certified and fully comply
with the quality requirements of the DGM.
RUF | Betten nimmt am „Klimapakt für die Möbelindustrie“ teil. Basis des Engagements sind
die Bilanzierung und Anstrengungen zur Reduzierung der CO2-Emissionen, die jedes Mitglied der Deutschen Gütegemeinschaft Möbel
(DGM) unternimmt. Damit leistet RUF | Betten
einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz
und darf als verantwortungsbewusster und
zukunftsorientierter Hersteller dieses Label
führen.
RUF | Betten participates in the “Climate pact
for the furniture industry”. Balancing and efforts made to reduce CO2 emissions, undertaken by every member of the German Furniture
Quality Association (DGM), form the basis for
this commitment. RUF | Betten thereby makes
a significant contribution to climate protection
and is approved to use this Label as a responsible and futureoriented manufacturer.
22 23