RUF Katalog 2023 - Flipbook - Seite 32
BOXSPRINGBETTEN SYSTEM ÜBERSICHT
So individuell wie Sie
As individual as you
Der Vorteil dieser Boxspringbetten-Systeme ist, dass
sie sich ganz an Ihre Bedürfnisse anpassen. Ganz gleich
welchen Einrichtungsstil Sie bevorzugen, wie Ihre räumlichen Gestaltungsmöglichkeiten sind und welchen
Komfort Sie benötigen, hier werden Sie fündig. Wir sind
sicher, mit unseren Vorschlägen in diesem Kapitel können wir Ihnen einiges an Inspiration bieten.
ADESSO
Elegant-geradlinige Bettenserie, individuell auf seinen Benutzer abstimmbar. Durch eine Fülle an wählbaren Form- und
Komfortbausteine wie Kopfteile, Füße, Boxspringmatratzen
u.v.a.m..
ADESSO: auf Wunsch auch mit
stoffbezogener Matratze. Bezug
abnehmbar zum Reinigen.
ADESSO: also available with
a fabric-covered mattress on
request. The cover can be
removed for cleaning.
VERONESSE
Die de luxe Variante in opulenter Bauweise und kubisch
strengen, klaren Formen. Wie ein Lego-Baukastensystem
zusammenstellbar und somit ebenfalls individuell auf Sie
zugeschnitten.
The advantage of these box spring bed systems is that
they adapt to your own needs. No matter the furnishing
style you prefer, what your spatial design options are
and what type of comfort you need, you’ll find what
you’re looking for here. We are certain that our suggestions in this chapter will give you some inspiration.
ADESSO
An elegant, straight-lined bed series that can be individually
tailored to its user. thanks to a wide choice of design and comfort modules such as headboards, feet, box spring mattresses
and much more.
VERONESSE
The deluxe variant has an opulent design with a distinctive
cubic shape. It can be built up like a Lego system, making it
individually tailored to you.
VERONESSE: Hier gibt es
beides – höchsten Boxspringkomfort plus extra Stauraum,
natürlich belüftet!
VERONESSE: The best of both
worlds — maximum box spring
comfort plus extra storage,
with natural ventilation!