RUF Katalog 2023 - Flipbook - Seite 37
ADESSO KOMFORT
ZURÜCK ZUM
INHALTSVERZEICHNIS
ALX – kompakter Boxspringkomfort,
verteilt auf drei Komfortebenen.
ALX – compact box spring comfort distributed among three comfort levels.
Eintauchebene: Tonnen-Taschenfederkernmatratze, wählbar in mehreren
Ausführungen, auf Wunsch auch stoffbezogen (kann abgezogen und gereinigt werden). Zusätzlich stehen mehrere
Topper zur Wahl.
Immersion level: Barrel pocket spring
core mattress, available in several designs, upholstered upon request (can be
removed and cleaned). Multiple toppers
are also available.
Ausgleichsebene: 7-Zonen Tonnentaschenfederkern mit atmungsaktiver Vliesabdeckung zur Aufnahme
und gleichmäßigen Verteilung des
Körperdrucks.
Stützebene: Box mit integrierten Federleisten, die das System abstützen,
abgeschlossen mit luftdurchlässigem
Gewebe.
Pressure distribution level: 7-zone
barrel pocket spring core with a breathable non-woven cover that absorbs and
distributes body pressure evenly.
Supporting level: bedbase with integrated springs that support the system;
enclosed with an air-permeable woven
fabric.
Optimale Belüftung durch einzigartiges AIRVent-System.
Profitieren Sie von einer Rundum-Belüftung: Durch
Vertikalkammern, die in alle Kaltschaum-Komponenten
integriert wurden – Federkerne sind sowieso durchlüftet
– wird eine kontinuierliche Luftzirkulation und ein stets
frisches Bettklima gewährleistet.
Optimum ventilation thanks to the
unique AIRVent system.
Hier in der Luxusausführung als ALX-K,
also in Komforthöhe, mit stoffbezogener Matratze und Topper. Und für noch
mehr Gemütlichkeit: mit motorischer
Verstellung.
BOXSPRINGBETTEN SYSTEM
Enjoy all-around ventilation: On the basis of vertical
chambers which are integrated in all of the cold foam
components – spring cores are ventilated anyway –
continuous air circulation and a constantly fresh bed
climate are guaranteed.
Here in the luxury version as ALX-K, i.e.
in comfort height, with fabric-covered
mattress and topper. And for even more
comfort: with motorized adjustment.
34 35