RUF Katalog 2023 - Flipbook - Seite 48
ADESSO KTR
Design: Sylvia Himmel
Zeitlose Eleganz braucht keine Trends
Timeless elegance knows no trends
Durch eine zurückversetzte, nicht sichtbare Fußtraverse wirkt
das Bett optisch schwebend; die schlanke, platzsparende
Optik des Kopfteils unterstützt diesen leichten Charakter noch,
ohne dabei an Wertigkeit zu verlieren. Ganz im Gegenteil: Die
aufwändigen Legefalten an den Kopfteil-Radien und die eingepassten Riegelnähte stehen für eine anspruchsvolle handwerkliche Verarbeitungskunst, die ihresgleichen sucht.
The bed looks as if it is floating thanks to a recessed, hidden
base crossbar; the streamlined, space-saving aesthetic of the
headboard underpins this airy character without compromising on quality. Quite the opposite, in fact. The intricate pleats
on the headboard corners and the integrated reinforced stitching testify to the unparalleled high-quality of the craftsmanship
and attention to detail.