Schüller Katalog 2023 - Flipbook - Seite 51
Trend
The Family Kitchen
Das Herz der Familie schlägt in der Küche.
Im Grunde genommen ist eine Familienküche ein echter „Offen-für-Alles-Raum“: Es wird gelacht
und geweint. Gespielt und gelernt. Diskutiert und entschieden. Aber natürlich auch gekocht und
gegessen – oft auch gemeinsam mit den kleinen und großen Freunden der Familie. All das muss in
können – und die Gestaltung der Küche auf die verschiedenen Familienmitglieder zugeschnitten
unterstützung das Leben aller erleichtern. Besonders wichtig ist aber genügend Stauraum. Hier sollte das zur Verfügung stehende Platzangebot bestens genutzt werden – wofür nicht nur intelligente
der einzelnen Schrankkorpusse sorgen. So kann sich das Familienleben frei entfalten.
The heart of the family beats in the kitchen.
Essentially a family kitchen is a space that is really open to everything: somewhere to laugh and
Surface materials should be able to withstand a good deal – and kitchen design should be tailored
while base units with an opening system make life easier for all. Adequate storage space is particularly important. Available space should be optimally utilised – this is ensured not only by intelligent
individual cabinet carcases. Thus family life can freely unfold.
El corazón de la familia late en la cocina.
-