EXAMPLE PAGE - CATALOG - TYNDALE - Flipbook - Página 12
human praise more than the praise of God.
humana que la aprobación de Dios.
44 Jesus shouted to the crowds, “If you trust me,
44 Jesús le gritó a la multitud: «Si confían en mí, no
you are trusting not only me, but also God who sent confían solo en mí, sino también en Dios, quien me
me. 45 For when you see me, you are seeing the one envió. 45 Pues, cuando me ven a mí, están viendo al
who sent me. 46 I have come as a light to shine in this que me envió. 46 Yo he venido como una luz para bri
dark world, so that all who put their trust in me will llar en este mundo de oscuridad, a fin de que todos
no longer remain in the dark. 47 I will not judge those los que pongan su confianza en mí no queden más
who hear me but don’t obey me, for I have come to en la oscuridad. 47 No voy a juzgar a los que me oyen
save the world and not to judge it. 48 But all who re pero no me obedecen, porque he venido para salvar
ject me and my message will be judged on the day of al mundo y no para juzgarlo. 48 Pero todos los que me
judgment by the truth I have spoken. 49 I don’t speak rechazan a mí y rechazan mi mensaje serán juzgados
my own
authority.
The Father
mede
has
el díaTraducción
del juicio porViviente
la verdad que yo he hablado. 49 Yo
Laon
Biblia
bilingüe
NLT/NTV
proveewho
los sent
textos
la Nueva
50 And
no
hablo
con
autoridad
propia; el Padre, quien me
commanded
me
what
to
say
and
how
to
say
it.
en español y de la New Living Translation en inglés en un formato paralelo.
I know his commands lead to eternal life; so I say envió, me ha ordenado qué decir y cómo decirlo. 50 Y
Sus características incluyen una página de presentación, un plan de lectura,
sé que sus mandatos llevan a la vida eterna; por eso
whatever the Father tells me to say.”
una tabla de pesos y medidas, y mapas a todo color.
digo todo lo que el Padre me indica que diga».
BIBLIA BILINGÜE / NLT-NTV
Jesús lava los pies a sus discípulos
Jesus Washes His Disciples’ Feet
Before the Passover celebration, Jesus knew
Antes de la celebración de la Pascua, Jesús
that his hour had come to leave this world
sabía que había llegado su momento para
MEDIDAS: 6 × 9
PÁGINAS: 1904
and return to his Father. He had loved his disciples dejar este mundo y regresar a su Padre. Había amado
TAMAÑO DE LETRA: 8.5 PTS.
during his ministry on earth, and now he loved a sus discípulos durante el ministerio que realizó en
them to the very end.* 2 It was time for supper, and la tierra y ahora los amó hasta el final.* 2 Era la hora
Pág ina 4 / G é N E Sthe
I Sdevil
1 had already prompted Judas,* son of Si de cenar, y el diablo ya había incitado a Judas, hijo
mon Iscariot, to betray Jesus. 3 Jesus knew that the de Simón Iscariote, para que traicionara* a Jesús.
Father had given him authority over everything 3 Jesús sabía que el Padre le había dado autoridad
and that he had come from God and would re sobre todas las cosas y que había venido de Dios y
TEMAS DE RECUPERACIÓN
turn to God. 4 So he got up from the table, took off regresaría a Dios. 4 Así que se levantó de la mesa, se
Una creación buena: Todo en la creación
descrito
como around
bueno, his
excepto
hecho de
que
his robe,fue
wrapped
a towel
waist,el5 and
quitó
el Adán
manto,estaba
se ató una toalla a la cintura 5 y echó
solo. El aislamiento de Adán es lopoured
único en
los primeros
dosThen
capítulos
de Génesis
un
water
into a basin.
he began
to washque Dios
agua consideró
en un recipiente.
Luego comenzó a lavarles los
problema. Entonces, después de the
crearle
una pareja,
Dios estuvo
con toda
creación.
Debido ay a secárselos con la toalla que
disciples’
feet, drying
them satisfecho
with the towel
he supies
a los discípulos
que estaba contento con lo que había
creado,
se mantuvo involucrado incluso después
de en
quelaAdán
y Eva
had around
him.
tenía
cintura.
6para
lo desobedecieron. De hecho, desde6 When
que laJesus
humanidad
Dios
ha Pe
estado
trabajando
enmendar
came topecó,
Simon
Peter,
ter said
to
Cuando
se acercólaa Simón Pedro, este le dijo:
situación. El pecado siempre nos him,
aleja“Lord,
de Dios
distorsiona
la manera
que él deseaba que
fuéramos
cuando
areyyou
going to wash
my feet?”
—Señor,
¿tú me
vas a lavar los pies a mí?
7 Jesus
nos creó. Sin embargo, la recuperación
siempre
progresar
hacia now
el ideal
diseñó
desde un
replied,implica
“You don’t
understand
whatque
I Dios7 Jesús
contestó:
comienzo para la humanidad. Conforme
en you
la recuperación,
participamos en—Ahora
la obra no
que
Dios
am doing,avanzamos
but someday
will.”
entiendes
lo que hago, pero algún día
8 “No,”caído.
Pe
ter
protested,
“you
will
never
ever
wash
lo
entenderás.
está haciendo de recrear nuestro
mundo
TAPA DURA GRIS
TAPA DURA AZUL
SENTIPIEL NEGRO
8 —¡No!
—protestó Pedro—. ¡Jamás me lavarás los
my feet!”
978-1-4964-3155-4
978-1-4964-4382-3
978-1-4964-3157-8
Un mundo arruinado: La desobediencia de Adán y Eva afectó a toda la creación de Dios. El mundo ideal del
Jesus replied, “Unless I wash you, you won’t belong pies!
jardín de Edén se perdió para siempre y la vida se convirtió en una lucha. Nuestros vanos esfuerzos por evitar las
—Si no te lavo —respondió Jesús—, no vas a per
to me.”
realidades de un mundo arruinado nos
hacia todo“Then
tipo dewash
comportamiento
9 Sihan
monllevado
Peter exclaimed,
my hands destructivo.
tenecerme. La recuperación empieza cuando enfrentamos
realidades
desagradables
de nuestro mundo:
las luchas
y también las manos y la ca
9 —¡Entonces,
lávame
anddirectamente
head as well, las
Lord,
not just my
feet!”
las dificultades que nos afectan diariamente.
Entonces
recuperación
10 Jesus replied,
“A habremos
person whocomenzado
has bathed el
allcamino
over hacia
beza, la
Señor,
no solo losypies! —exclamó Simón Pedro.
entrado en el campo espiritual donde
llevan
a cabo
las batallas
parathe
recobrar
lo que
Jesús respondió:
doessenot
need
to wash,
except for
feet,* to
be se ha10perdido.
—Unade
persona
que se ha bañado bien no necesita
entirely
clean. And
are clean,
but notque surgen
Promesas de restauración: Génesis
nos presenta
unayou
seriedisciples
de «nuevos
comienzos»
la ruina
lavarse
más que
los pies*
12:40
Isa 6:10. 13:1
Or heen
showed
themDios
the fullprometió
extent of his love.
causada por el pecado. Cuando la13:2
humanidad
pecó
Edén,
esperanza
y
sanidad
cuando
se para estar completamente
Or the devil had already intended for Judas. 13:10 Some
limpia. Ylaustedes,
están limpios, aunque
do not include
for the feet.
dirigió a la serpiente y le dijo quemanuscripts
el descendiente
deexcept
la mujer
le golpearía la cabeza. Cuando
mayoríadiscípulos,
de
no
todos.
las personas continuaron viviendo en desobediencia, Dios juzgó su pecado con el diluvio, pero después nue-
13
13
12:40 Is 6:10. 13:1 O ahora les mostró toda la plenitud de su amor.
vamente prometió victoria y confirmó su promesa con el arco iris. Cuando la gente rechazó
a Dios
13:2 O el otra
diablo vez
ya se había
propuesto que Judas, hijo de Simón Iscariote,
traicionara.
13:10 Algunos
y construyó una gran torre como monumento a su soberbia, Dios confundió su idioma
y fragmentó
aún manuscritos no incluyen más que los pies.
más a la sociedad. Tiempo después
DiosCAFÉ
eligió a un hombre llamado
Abram y prometió bendecir a todas las
SENTIPIEL PERLA
SENTIPIEL
978-1-4964-3156-1
naciones del mundo por medio978-1-4964-4383-0
de sus descendientes. Cada vez
que el pecado humano resultaba en ruina,
Dios prometía victoria y restauración.
Esperanza de reconciliación: Cuando las personas comenzaron a experimentar las terribles consecuencias
de su desobediencia, Dios no las abandonó para que se ingeniaran un plan de recuperación por su propia
cuenta, ni les mandó una larga lista de principios y reglas para que arreglaran sus relaciones dañadas. Más
bien, Dios siempre trabajó con Bibliarenacer.com
las personas de una manera íntima para llevarlas por un proceso de recuperación. A medida que nos involucramos en el proceso de recuperación, nos damos cuenta de que es un
asunto relacional. Requiere queLa
busquemos
reconciliarnos
con lasesencial
personas
cercanas
a nosotros,
incluido
Biblia Renacer
es un recurso
para
cualquier
persona
que desea una oportunidad
Dios. En Génesis, Dios demostró
estovolver
una yaotra
vez: escogió
a ciertos
y trabajó pacientemente
para
empezar.
También
es unaindividuos
valiosa herramienta
para consejeros, pastores,
en la vida de ellos para reconciliarlos
consigo
mismoque
y con
sus prójimos.
familiares
y amigos
desean
ayudar y acompañar a alguien en el proceso de la
recuperación.
BIBLIA RENACER / NTV / RVR60
CAPÍTULO 1
El relato de la creación
En el principio, Dios creó los cielos y la
tierra.* 2 La tierra no tenía forma y estaba
vacía, y la oscuridad cubría las aguas profundas; y6 ⁄ el× 9Espíritu
de Dios se movía en el aire
⁄
MEDIDAS:
TAMAÑO
LETRA:
9 PTS.
sobreDEla
superficie
de las aguas.
1
3
10
2
3
16
Entonces Dios dijo: «Que haya luz»;
y hubo luz. 4 Y Dios vio que la luz
era buena. Luego separó la luz de la
oscuridad. 5 Dios llamó a la luz «día»
TAPA DURA
y a la oscuridad «noche».NTV
978-1-4143-8808-3
PÁGINAS: 1888
Y pasó la tarde y llegó la mañana, así
se cumplió el primer día.
6
Entonces Dios dijo: «Que haya un espacio
entre las aguas, para separar las aguas de
los cielos de las aguas de la tierra»; 7 y eso
fue lo que sucedió. Dios formó ese espacio
para separar las aguas de la tierra de
las aguas de los cielos 8 y Dios llamó al
espacio «cielo».
Y pasó la tarde y llegó la mañana, así se
RVR60 TAPA RÚSTICA
cumplió
el segundo día.
978-1-4143-8807-6
PÁGINAS: 1600
1:1 O En el principio, cuando Dios creó los cielos y la tierra, . . . o Cuando Dios comenzó a crear los cielos y la tierra, . . .
1:4 Dios quedó complacido con su creación y dijo que era buena. Cada vez que Dios diseñaba