11th anniversary book 114 FINAL online - Flipbook - Page 259
Living the Impossible Dream
Viviendo el Sueño Imposible
To dream the impossible dream,
To fight the unbeatable foe,
To bear with unbearable sorrow
To run where the brave dare not go;
To right the unrightable wrong.
To love, pure and chaste, from afar,
To try, when your arms are too weary,
To reach the unreachable star!
-Man of La Mancha
Soñar el sueño imposible
Para luchar contra el enemigo inmejorable,
Soportar una tristeza insoportable.
Correr donde los valientes no osan ir;
Para corregir lo incorrecto que no se puede
corregir.
Para amar, puro y casto, desde lejos,
Para intentar, cuando tus brazos están
demasiado cansados,
Para llegar a la estrella inalcanzable!
-Hombre de La Mancha
256