11th anniversary book 114 FINAL online - Flipbook - Page 60
2009-2010
Apertura de Evergreen
Evergreen abrió sus puertas en septiembre de 2009 en la Iglesia Luterana con cuatro aulas.
La inscripción para el año 2009-2010 fue la siguiente.
El personal participó en una sesión de desarrollo profesional de dos semanas antes de la apertura de la escuela. La
misión y la visión de Evergreen fueron presentadas al personal.
La escuela usó una bandera que simboliza a la tierra para representar a todos los pueblos. Nuestro juramento y promesa
representaban valores para educar la cabeza, el corazón y las manos.
The Evergreen School Promise:
I promise to respect myself, respect others and respect the earth’s resources.
Promesa de la Escuela Evergreen:
Prometo respetarme a mi mismo, respetar a los demás, y respetar los recursos de nuestro planeta Tierra.
The Evergreen School Pledge:
I pledge to protect the earth, respect the web of life upon it and to honor the dignity of every member of our global
family, one planet, one people, one world, in harmony with peace, freedom and justice for all.
Juramento de la Escuela Evergreen:
Juro proteger la Tierra, respetar la diversidad de vida en ella, y honrar la dignidad de todos los miembros de nuestro
entorno. Un planeta, un pueblo, un mundo, en armonía, con paz, libertad y justicia para todos.
2010
Círculo obtuvo su certificado de ocupación para abrir el Centro el 5 de enero de 2010. Esta fue una ocasión trascendental.
El primer piso tenía aulas, un salón multiusos y una cocina. El segundo piso tenía sólo una pequeña aula terminada y el
nivel inferior albergaba calderas, la sala eléctrica, una sala de equipo telefónico, seguridad y tecnología, una nevera y
un congelador. A pesar de que el segundo piso y el nivel inferior de la instalación consistían en un espacio sin terminar,
fue un momento emocionante y Círculo celebró.
Evergreen Charter School se mudó al Centro de Círculo después del fin de semana de Martin Luther King, Jr. en enero
de 2010, utilizando aulas en el primer piso para su jardín de infantes y primer grado, y una sala en el segundo piso para
inglés como segundo idioma. Además, Círculo comenzó a operar su programa después de la escuela en el Centro que
había sido licenciado por la Oficina de Servicios para Niños y Familias del estado de Nueva York.
57