INNOVATIONS@FATH 21|JUN - Catalog - Page 2
LEVELING CASTORS
FESTSTELLROLLEN
NIVERSAL
EA SY AND U NIVERSELL
DU
EINFACH UN
ALWAYS ON ONE LEVEL, FLOOR INDEPENDENT, WITH FATH LEVELING CASTORS
BODENUNABHÄNGIG IMMER AUF EINER EBENE MIT FATH FESTSTELLROLLEN
The FATH leveling castors impress with their simple and robust
design. Different types of leveling castors guarantee use in many
scenarios.
Die FATH Feststellrollen bestechen durch ihren simplen und
dadurch robusten Aufbau. Verschiedene Varianten der Feststellrollen garantieren die Verwendung in vielen Einsatzszenarien.
• Universal mounting options
• Compensation for uneven floors up to 10 mm
• Flexible use of workstations and other aluminum
profile structures
• Can hold up to 340 kg per castor
• Universelle Montagemöglichkeiten
• Ausgleich von Bodenunebenheiten bis zu 10 mm
• Flexible Nutzung von Arbeitsplätzen und anderen
Aluprofilkonstruktionen
• Belastbar mit bis zu 340 kg pro Rolle
Wear-resistant castors ensure a long service life with minimal
abrasion. They have a dynamic load capacity of up to 340 kg. This
means that racks weighing a maximum of 340 kg per castor can
also be moved safely. Castor diameters of 50 or 62 mm also allow
uneven surfaces to be driven over.
Verschleißfeste Rollen stellen eine lange Benutzbarkeit bei minimalem Abrieb sicher. Sie sind mit bis zu 340 kg dynamisch belastbar.
Das bedeutet, dass auch Gestelle, die je Rolle maximal 340 kg wiegen, sicher verschoben werden können. Rollendurchmesser von 50
oder 62 mm ermöglichen auch das Überfahren von Unebenheiten.
• EASY HANDLING OF THE ADJUSTMENT MECHANISM
• GOOD ROLLING PERFORMANCE
• EINFACHE HANDHABUNG DES VERSTELLMECHANISMUS
• GUTE ROLLEIGENSCHAFTEN
IS IT LEVELED?
STEHT‘S GERADE?
The foot can be extended with a commercially available wrench
using the adjustment wheel highlighted in color. This ensures a
secure footing.
Am farblich hervorgehobenen Stellrad kann der Standfuß mit
einem handelsüblichen Gabelschlüssel ausgefahren werden.
Dadurch wird ein sicherer Stand gewährleistet.
Uneven floors with a height of up to 10 mm can also be compensated for thanks to the continuously adjustable foot. When the
foot is retracted, the structure can be rolled to another location.
Zusätzlich können, durch die stufenlose Verstellbarkeit des
Fußes, Bodenunebenheiten mit einer Höhe von bis zu 10 mm
ausgeglichen werden. Wenn der Standfuß wieder eingefahren
ist, kann die Konstruktion an einen anderen Einsatzort gerollt
werden.