Tourisme Mashteuiatsh v-française - Page 5



Partez à la découverte de la trace
(ulikassitan) des Ilnuatsh. Prenez le temps
de regarder l’environnement et
imaginez-vous il y a 50, 100 ou 150 ans.
L a se u le co m mu n a u t é a u t o ch t o n e
du Saguenay–Lac-Saint-Jean vous ouvre
ses portes.
L'héritage (kanikatamakuik uelutishiunau)
des Pekuakamiulnuatsh se manifeste de
différentes façons. Voici quelques traces
(mehtauna) de notre vie (ilniun) dans la
communauté (ute ilnussihtsh) depuis 1856.
E n e mp ru n t a n t ce p a rco u r s, vo u s
apprendrez comment nous avons adapté
notre mode de vie (ilnu -aitun) à la
sédentarisation, tout en conservant
fièrement nos coutumes et les traditions de
nos ancêtres (tshutanishkutapaminuatsh).
Dans notre volonté de valoriser et de
perpétuer ces traditions, des fragments de
t e xt e e n n e h lu e u n , la la n g u e d e s
Pekuakamiulnuatsh, jalonneront l'histoire
(tipatshimun) que vous allez découvrir.
Ce circuit témoigne de notre passé...
Ce projet a été rendu possible grâce à la
participation de la Société d'histoire et
d'archéologie de Mashteuiatsh (SHAM),
que nous remercions. Nous remercions
aussi la direction Patrimoine culture de
Pekuakamiulnuatsh Takuhikan pour les
mots en nehlueun dans les textes, mots
qui viennent teinter ce circuit d'éléments
propre à la culture des Ilnuatsh de
Mashteuiatsh.





Powered by


Plein écran Cliquez pour lire
Faite par Paperturn systéme de flip book
Rechercher
Vue d’ensemble
Télécharger en PDF
Imprimer
Panier
Plein écran
Quitter le mode plein écran