APX TC-200 Catalogue de produits FR - Flipbook - Page 7
Marque X
LE BON TRAITEMENT THERMIQUE
POUR LES EMBOUTS
Le choix du traitement thermique approprié est primordial pour prolonger la
durée de vie d’un outil. Des traitements thermiques différents en fonction des
applications, des opérateurs et des outils électriques. APEX propose une sélection
de trois niveaux de dureté thermique pour la plupart des embouts de vissage
afin de répondre à l’usage particulier du client. Ces traitements thermiques sont
précisés par un suffixe alphabétique, comme suit :
X - La plus grande dureté existante
I - Dureté intermédiaire
R - La plus faible dureté
Les embouts et douilles APEX ont une durée de vie bien plus importante que la
plupart de nos concurrents.
Quelques essais peuvent être nécessaires afin de déterminer le traitement
thermique le plus adapté à une application. La sélection du traitement thermique
dépend de vos critères d’utilisation. Si un embout se casse ou se brise en
morceaux, choisissez un embout moins dur. Si vous craignez l’usure, choisissez
un embout plus dur. Il n’est pas rare qu’une application provoque à la fois des
cassures et une usure. Ce phénomène est attribuable à plusieurs facteurs,
comme une grande variété d’utilisateurs, de valeurs de serrage et de réglages des
outils électriques.
En général, les applications avec un couple de serrage élevé nécessitent un
traitement thermique « R » pour supporter la torsion et résister aux cassures. Le
traitement thermique « X » convient surtout aux applications de serrage faible,
particulièrement si elles utilisent des vis en acier trempé.
Si l’embout casse, un changement de dureté pourrait vous donner un rendement
plus satisfaisant. Le traitement thermique « X » est le plus courant. Il doit être
choisi sauf si un problème ou une application particulière vous incite à préférer
la dureté « I » ou « R ». Pour choisir un traitement thermique spécial, ajoutez
le suffixe alphabétique correspondant au numéro de la pièce. Par exemple,
pour avoir un embout Phillips n°2 avec une dureté « X », le numéro de la pièce
sera 440-2X. Les embouts Apex ne sont pas tous disponibles avec tous les
traitements thermiques. Un traitement thermique spécial peut être fourni pour
certaines applications inhabituelles. N’hésitez pas à demander des informations
supplémentaires à votre représentant Apex.
UNE OFFRE INÉGALÉE
Ce catalogue contient plus de 5 000 références d’embouts, de douilles, de
clés universelles et d’accessoires de FIXATION parmi les plus utilisés. Notre
offre complète compte près de 10 000 numéros de pièces. Si l’outil que vous
recherchez n’apparaît pas dans le catalogue, appelez-nous. Il est possible que
nous l’ayons hors catalogue. Dans le cas contraire, nos experts en outillage
pourront créer et fabriquer des outils sur mesure adaptés à vos applications.
Vous pouvez aussi soumettre des demandes particulières en ligne sur notre
site Internet www.APEX-tools.com en remplissant un simple formulaire.
C’est grâce à cette flexibilité qu’APEX est devenu le seul fabricant qui est à la
fois un leader technologique et commercial dans les catégories de produits
industriels suivantes : embouts et porte-embouts, douilles à chocs, rallonges et
clésuniverselles.
DISPONIBILITÉ ET SERVICE
Apex compte environ 2000 distributeurs homologués dans le monde entier
assurant une disponibilité immédiate, et proposant des services et une
assistance d’experts. APEX stocke plus de 1000 références et une multitude
de découpes pour fabriquer plusieurs milliers d’autres pièces destinées à un
puissant réseau mondial de distribution.
Puisque la dureté « X » est la plus demandée par nos clients, il s’agit de notre
produit « par défaut » si le suffixe « X » n’est pas indiqué sur le numéro de pièce.
Pour toutes les autres désignations de dureté, l’emballage du produit présentera
le suffixe de dureté approprié.
+33.1.64.43.22.00 | www.APEX-Tools.com
7