P.Finale GT Analisis de la Otredad - Flipbook - Page 10
Conclusione
In conclusione proponiamo alcune esperienze
personali che ci hanno fatto riflettere su queste questioni:
quali sono gli elementi di continuità e gli elementi di
rottura? che dinamica si istaura fra continuità e
cambiamento? e il rapporto con gli altri in che modo gioca
in questa dinamica?
Je pense que la notion de dynamiques est intéressante
car elle permet à chacun de nous focaliser sur l'une
d'entre elles (puisqu'on a bien vu qu'elles étaient
nombreuses). Si je devais en proposer une en français je
pense que ça donnerait quelque chose comme : Quelles
sont les dynamiques majeures qui marquent la
subjectivité des personnes et modifient leur(s) rapport(s)
aux autres ?
Credo che nella definizione della propria identità
occorra anche tener presente tutte le difficoltà che si
incontrano durante la crescita che ci impediscono di riconoscerla e rafforzarla: se i nostri
bisogni non vengono soddisfatti, allora li proiettiamo sugli altri. Sono situazioni di
sofferenza dalle quali vogliamo proteggerci e che quindi, inconsciamente rifiutiamo e
attribuiamo ad altri.
Rispetto alla tematica del rapporto fra identità e alterità, la presenza dell’Altro può
farci sentire minacciati. Come afferma Jelloun « L’être humain a besoin d’être rassuré.
Il n’aime pas trop ce qui risque de le déranger dans ses certitudes. Il a tendance à se
méfier de ce qui est nouveau. Souvent on a peur de ce qu’on ne connait pas ». Dunque
per uno sviluppo armonico della propria identità, senza sentirsi minacciati dall’alterità,
occorre quanto più possibile aprirsi a nuove lingue, nuove culture, nuovi incontri, che ci
permettono di dare una forma più ampia al nostro io.
9
