Perspectives littéraires n.3 - Journal - Page 21
Pourtant, sur la scène et dans la tradition nordaméricaine, canadienne en particulier, Hélène
Dorion, qui questionne immédiatement notre
européocentrisme ainsi que la limitation de
notre francophonie aux frontières hexagonales,
n9est ni inconnue ni une outsider. Bien au
contraire, elle est issue d9une tradition certes
hétéroclite et ouverte, mais identifiable et bel
et bien traçable.
diverses, elle tient à inscrire la littérature dans
une expérience sensorielle et en particulier
sonore (même s9il lui est aussi arrivé de faire
dialoguer ses Tuvres écrits avec celles de sa
sTur peintre ou avec des artistes
photographes40).
Ainsi, H. Dorion collabore-t-elle depuis
longtemps à des spectacles musicaux (lectures,
livrets d9opéra). Elle a initié le projet d9opéra
Yourcenar 3 une île de passions devant
célébrer la « liberté » de la première immortelle
française installée aux Etats-Unis, et a pour cela
collaboré avec Marie-Claire Blais puis confié la
partition à Éric Champagne et donné à l9opéra
de Montréal en 2022.
Son écriture repose sur trois piliers, trois
marqueurs forts de son identité littéraire, tant
stylistique qu9éthique :
L’articulation entre le texte et le son
Si elle publie aussi bien des romans que de la
poésie, des essais que de des contributions
40
peinture/photographie/poésie en 2022 toujours :
https://www.facebook.com/101182904582282/posts/753
594032674496/
https://www.culture.valdavid.qc.ca/pages/Expositions/letempsdup/index.php ou
bien à Shefford, pour une exposition
20