Perspectives littéraires n.3 - Journal - Page 35
Tristan et Yseult, Paul et Virginie, Nemours et la Princesse de Clèves ne se retrouvent -ils pas
dans la forêt ?
Tristan s'en va avec la reine. Ils quittent la lande et le bocage. Governal a suivi
son maître. Yseut est heureuse : elle a
oublié ses souffrances. Ils se sont
réfugiés dans la forêt de Morois.
Même dans la littérature et les arts pourtant, le
cliché du locus amoenus ne va pas de soi&
BNF
Tristan et Yseut à la fontaine épiés par le roi Marc (Coffret en ivoire à motifs tristaniens), v.
1340, départements des arts décoratifs, musée du Louvre, Paris
La scène sculptée supra renvoie également à la
légende de Tristan et Yseut : le Roi averti des
amours illicites de Tristan et Yseut épie sa
femme qui, avertie de la présence de son mari
jaloux, fait mine de tenir à Tristan, un discours
empreint de vertu et de loyauté conjugale. La
forêt y change de connotation ; de refuge des
amants traqués, elle devient doublement le lieu
du mal, tant le lieu de l9interdit (abritant les
amours secrètes) que le lieu de la duplicité (le
discours mensonger d9Yseut qui dit ce que veut
entendre le mari).
34