Perspectives Littéraires nurméro 1 octobre 2022 F Gherman IA IPR de Lettres - Journal - Page 59
Perspectives littéraires, numéro 1, octobre 2022
Pouvoir suggestif
Vision interne (à la narratricepersonnage, Colette) « si je
ferme les yeux » => installation
dans l’imaginaire, par le
premier sens, le plus évident, la
vue : champ lexical de la vue («
couleur », « ocreuse », « grise ou
bleue », « écarlate », « blanc pur
» : d’un terme générique à un
terme bi-ton à deux termes
francs et qui relèvent de
couleur primaire, dans une
logique d’intensification).
Le surgissement de l’été
annonce
l’importance
de
l’évocation à venir
Propulsé en début de
France (« Mais aucun été ») soit
rejeté derrière une virgule («
J’ai connu, depuis, [COD] l’été
… ».
Radicalité
des
hyperboles « aucun été », «
aucun hiver ».
Allongement
des
phrases : l’on passe d’une
première simple à des phrases
complexes (contenant des
relatives comme : « qui
présageaient … »)
Le projet épique s’élabore avec
l’hyperbole « mille », référence
à l’arme héroïque du chevalier
par l’emploi de l’adjectif «
lancéolé » avec le recours à un
terme rare pour accorder la
langue à la chose : une enfance
particulière vaut bien un
langage sophistiqué (le lexique
désuet suggère une forme de
nostalgie pour un « paradise
lost ») ; recours à un lexique
religieux, explicite ou suggéré,
dans : « pur », « illuminait », «
toit
»
(=
hauteur),
«
présageaient».
Accroche du lecteur
Après le tableau floral très
coloré et enivrant, Colette fait
appel à une image triviale,
quotidienne,
volontiers
enfantine, qui est celle du chat
apeuré ; l’image naïve a ce
mérite d’être accessible à tous
les lecteurs, et de participer à
l’éveil des sens en vue d’une
mobilisation de tous les
lecteurs :
4
éléments :
«
illuminait
»
(feu),
neige/mer
(eau),
«
ciel,
»
volante »
(air),
«
jardin
»
terre
autant
dire que
la
synthèse
du monde
est
opérée,
confiant à
Colette la
capacité
58
démiurgique de recréation du
monde (hommes, animaux,
végétaux ; bas/haut ; toute la
palette de couleurs, tous les
éléments).
« La (…) chute de neige
devenait oblique, un faible
ronflement de mer lointaine »
avec
son
cortège
de
personnifications atteste de
l’animation de la nature ; voilà
que l’épisode est raconté
comme une scène fantastique,
forte
de
sa
puissance
dramatique.
Roulis sonore, du fait
des
répétitions
dans
«
arpentais » « happant » du [a]
nasalisé et de l’occlusive.